Pink Cream 69 — The Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tide", wykonawca: Pink Cream 69.
Tekst piosenki
Slow down if you just can’t take it,
If only a little while,
There’s still time to work things out.
Breathe in and relax your temper,
Collect all your thoughts and tell me,
Why you start to scream and shout?
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal and so your pride.
Move on, pull yourself together now,
Stop dreaming another lie,
The world is bad, but not torn.
You left for another life, another place,
To hide from your shame and the disgrace,
But I’ve been in those shoes you wore.
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
And I feel the way you’re suffering,
But I know that we will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
Break out and get away from that rusty cage,
If you wanna be free, then it’s time for you to rest your case.
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Going hard to keep the demons locked up,
They’ll always follow you around.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwolnij, jeśli nie możesz tego znieść.,
"If only a little while",
Jest jeszcze czas, żeby to naprawić.
Wdech i rozluźnij swój temperament,
Zbierz wszystkie myśli i powiedz mi,
Dlaczego zaczynasz krzyczeć i krzyczeć?
Każdego dnia coś jest nie tak.,
Głęboko w tobie jest kolejna szalejąca burza.
I czuję jak cierpisz,
Ale wiem, że nigdy się nie skończą.,
Choć trudno trzymać demony z dala od Ciebie.
Rzucasz wszystko, czy ci się to podoba, czy nie.
And you 'll love to live with what you' ve got
A blizny się zagoją i twoja duma.
Weź się w garść.,
Przestań marzyć o kolejnym kłamstwie.,
Świat jest zły, ale nie rozdarty.
Odeszłaś do innego życia, innego miejsca,
Aby ukryć się przed hańbą i hańbą,
Ale byłem w tych butach, które nosiłeś.
Każdego dnia coś jest nie tak.,
Głęboko w tobie jest kolejna szalejąca burza.
I czuję jak cierpisz,
Ale wiem, że nigdy się nie skończymy.,
Choć trudno trzymać demony z dala od Ciebie.
Rzucasz wszystko, czy ci się to podoba, czy nie.
And you 'll love to live with what you' ve got
I blizny się zagoją, jak również twoja duma, idąc z prądem.
Uciekajcie z tej zardzewiałej klatki.,
Jeśli chcesz być wolny, to czas, żebyś odpuścił.
I czuję jak cierpisz,
Ale wiem, że nigdy się nie skończą.,
/ Align = "left" / ,
Zawsze będą za tobą chodzić.
Rzucasz wszystko, czy ci się to podoba, czy nie.
And you 'll love to live with what you' ve got
I blizny się zagoją, jak również twoja duma, idąc z prądem.