Pink Floyd — A Great Day For Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Great Day For Freedom", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
On the day the wall cane down
The Ship of Fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight
I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained
And even though you needed me It was clear that I could not do a thing for you
Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there’s a change that, even with regret, cannot be undone
Now frontiers shift like desert sands
While nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of gray
I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in I turned and I looked at you
And all but the bitted residue slipped away… slipped away
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the day the wall came down
Rzucili Zamki na ziemię.
I z wysokimi okularami wznieśliśmy wołanie o wolność przybyła
On the day the wall cane down
Statek głupców w końcu osiadł na mieliźnie.
Obietnice rozświetlają noc jak papierowe gołębie w locie
Śniło mi się, że mnie opuściłeś.
Nie było ciepła, nawet dumy.
I mimo, że mnie potrzebowałeś, było jasne, że nie mogę nic dla Ciebie zrobić.
Teraz życie dewaluuje dzień po dniu
Jak przyjaciele i sąsiedzi odwracają się
I jest zmiana, której nawet z żalem nie da się cofnąć.
Teraz granice zmieniają się jak pustynne Piaski
Podczas gdy narody myją swoje zakrwawione ręce
Lojalności, historii, w odcieniach szarości
Obudziłem się na dźwięk bębnów.
The music played, the morning sun streamed in I turned and I looked at you
I wszystko, oprócz skaleczonych osadów, wymknęło się ... wymknęło się.