Pink Floyd — Brain Damage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain Damage", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
The lunatic is on the grass*
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path
The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more
And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forbodings too
I’ll see you on the dark side of the moon
The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You rearrange me 'till I’m sane
You lock the door
And throw away the key
There’s someone in my head but it’s not me.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you’re in starts playing different tunes
I’ll see you on the dark side of the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The lunatic is on the grass*
The lunatic is on the grass
Pamiętanie gier i łańcuchów stokrotek i śmiechów
Trzeba trzymać wariatów na ścieżce.
Wariat jest w korytarzu.
Wariaci są w moim korytarzu.
Papier trzyma ich złożone twarze na podłodze.
I każdego dnia gazeciarz przynosi więcej
A jeśli Tama otworzy się o wiele lat za wcześnie
A jeśli nie ma miejsca na wzgórzu
/ Align = "left" /
Do zobaczenia po ciemnej stronie Księżyca.
Wariat jest w mojej głowie.
Wariat jest w mojej głowie.
Podnosisz ostrze, dokonujesz zmian.
You rearrange me 'till I' m normal
Zamknij drzwi.
I wyrzuć klucz.
Jest ktoś w mojej głowie, ale to nie ja.
A jeśli Chmura wybuchnie, grzmot w twoim uchu
You shout and no one seems to hear
A jeśli zespół, w którym jesteś, zacznie grać różne melodie
Do zobaczenia po ciemnej stronie Księżyca.