Pink Floyd — Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyinths of coral caves
The echo of the distant tide
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine
And no-one showed us to the land
And no-one knows the wheres or whys
But something stirs and something tries
And starts to climb towards the light
Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what i see is me And do i take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand the best i can
And no-one calls us to move on And no-one forces down our eyes
And no-one speaks and no-one tries
And no-one flies around the sun
Cloudless everyday you fall upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no-one sings me lullabies
And no-one makes me close my eyes
And so I throw the windows wide
And call to you across the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad głową Albatros wisi nieruchomo w powietrzu
And deep beneath the rolling waves
W labiryntach koralowych jaskiń
The echo of the distant tide
Przychodzi willowing across the sand
And everything is green and submarine
I nikt nie pokazał nam ziemi
I nikt nie wie gdzie i dlaczego
Ale coś się rusza i coś próbuje
I zaczyna wspinać się w stronę światła
Strangers passing in the street
Przypadkiem spotykają się dwa oddzielne spojrzenia
I jestem tobą i to co widzę to ja i czy biorę cię za rękę
I poprowadzę Cię przez ziemię
I pomóż mi zrozumieć najlepiej, jak potrafię.
I nikt nie wzywa nas, byśmy ruszyli dalej i nikt nie zmusza nas do tego.
I nikt nie mówi i nikt nie próbuje
I nikt nie lata wokół Słońca
Bezchmurnie codziennie spadasz na moje przebudzone Oczy
Zapraszając i podburzając mnie do powstania
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no-one sings me lullabies
I nikt nie każe mi zamykać oczu
I tak rzucam okna szeroko.
And call to you across the sky