Pink Floyd — Jugband Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jugband Blues", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
It’s awfully considerate of you to think of me here
And I’m much obliged to you for making it clear
That I’m not here.
And I never knew the moon could be so big
And I never knew the moon could be so blue
And I’m grateful that you threw away my old shoes
And brought me here instead dressed in red
And I’m wondering who could be writing this song.
I don’t care if the sun don’t shine
And I don’t care if nothing is mine
And I don’t care if I’m nervous with you
I’ll do my loving in the winter.
And the sea isn’t green
And I love the queen
And what exactly is a dream
And what exactly is a joke.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bardzo miło z twojej strony, że pomyślałeś o mnie tutaj.
I jestem zobowiązany, że wyraziłeś się jasno.
Że mnie tu nie ma.
I nigdy nie wiedziałem, że księżyc może być tak wielki
I nigdy nie wiedziałem, że księżyc może być tak Niebieski
I jestem wdzięczny, że wyrzuciłeś moje stare buty.
I przywiózł mnie tu ubraną na Czerwono.
I zastanawiam się, kto mógłby napisać tę piosenkę.
I don 't care if the sun don' t shine
I nie obchodzi mnie czy nic nie jest moje
I nie obchodzi mnie, że się denerwuję.
Będę kochać w zimie.
A morze nie jest zielone
And I love the queen
A czym dokładnie jest sen?
A czym dokładnie jest żart?