Pink Floyd — Nobody Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Home", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
I got a little black book with my poems in.
Got a bag, got a toothbrush and a comb.
When I’m a good dog they sometimes throw me a bone.
I got elastic bands keeping my shoes on.
Got those swollen hands blues.
Got thirteen channels of shit on the TV to choose from.
I got electric light,
And I got second sight.
Got amazing powers of observation.
And that is how I know,
When I try to get through,
On the telephone to you,
There’ll be nobody home.
I got the obligatory Hendrix perm,
And the inevitable pinhole burns,
All down the front of my favorite satin shirt.
I got nicotine stains on my fingers.
I got a silver spoon on a chain.
Got a grand piano to prop up my mortal remains.
I’ve got wild, staring eyes.
And I got a strong urge to fly,
But I got nowhere to fly to (fly to fly to fly to).
Ooooo Babe,
When I pick up the phone,
There’s still nobody home.
I got a pair of Gohill boots,
And I got fading roots.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam małą czarną książeczkę z wierszami.
Mam torbę, szczoteczkę do zębów i grzebień.
Kiedy jestem dobrym psem, czasami rzucają mi kość.
Mam gumki, które nie zdejmują butów.
Te spuchnięte ręce są niebieskie.
Mam 13 kanałów gówna w TV do wyboru.
I got electric light,
I mam drugi wzrok.
Ma niesamowitą zdolność obserwacji.
I stąd wiem,
When I try to get through,
On the telephone to you,
Nikogo nie będzie w domu.
Mam obowiązkową trwałą Hendrixa.,
I nieuchronna dziura płonie,
Wszystko na przodzie mojej ulubionej satynowej koszuli.
Mam plamy nikotynowe na palcach.
Mam srebrną łyżkę na łańcuchu.
Mam fortepian, który podeprze moje śmiertelne szczątki.
Mam Dzikie, wpatrzone Oczy.
I mam silną potrzebę latania,
Ale nie mam dokąd polecieć (fly to fly to fly to).
Ooooo Babe,
Kiedy podniosę słuchawkę,
Nadal nikogo nie ma w domu.
I got a pair of Gohill boots,
I mam zanikające korzenie.