Pink Floyd — Paintbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paintbox", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink-a-drink-a-drink-a-drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
But in the scene I should have been
Far away
Away-away-away-away-away
Getting up, I feel as if I’m remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do-I can’t think what to say
She sees through anyway
Away-away-away-away-away
Out of the front door I go Traffic’s moving rather slow
Arriving late, there she waits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy za dużo wypiłem.
Siedząc w klubie z tyloma głupcami
Gra według zasad
Staram się zaimponować, ale czuję się raczej pusty.
Wypiłem kolejnego drinka.
Drink-a-drink-a-drink-a-drink
Co za sposób na spędzenie tego wieczoru
Wszyscy zjawiają się z przyjaciółmi.
Playing the game
Ale w scenie powinienem być
Far away
Away-away-away-away
Wstaję, czuję się, jakbym pamiętał tę scenę wcześniej.
Otwieram drzwi do pustego pokoju.
Potem zapominam
Dzwoni telefon i ktoś mówi
Bardzo chciałaby wyjść na przedstawienie.
Więc co mogę zrobić - nie mogę myśleć co powiedzieć
I tak przejrzy na oczy.
Away-away-away-away
Przez frontowe drzwi idę korki poruszają się dość wolno
Spóźnia się, czeka.