Pink Floyd — Summer '68 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer '68", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Would you like to say something before you leave?
Perhaps you’d care to state exactly how you feel.
We say goodbye before we’ve said hello.
I hardly even like you. I shouldn’t care at all.
We met just six hours ago. The music was too loud.
From your bed I came today and lost a bloody year.
And I would like to know,
How do you feel? How do you feel, how?
How do you feel? How do you feel, how?
Not a single word was said. They lied still without fears.
Occasion’lly you showed a smile, but what was the need?
I felt the cold far too soon in a wind of ninety-five.
My friends are lying in the sun, I wish that I was there.
Tomorrow brings another town, another girl like you.
Have you time before you leave to greet another man
Just you let me know,
How do you feel? How do you feel, how?
How do you feel? How do you feel, how?
Goodbye to you.
Charlotte Pringles' due.
I’ve had enough for one day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz coś powiedzieć przed wyjściem?
Może zechciałby Pan dokładnie powiedzieć, co pan czuje.
Pożegnamy się zanim się przywitamy.
Nawet cię nie lubię. Nie powinno mnie to obchodzić.
Poznaliśmy się 6 godzin temu. Muzyka była za głośna.
Z twojego łóżka przyszedłem dzisiaj i straciłem cholerny rok.
I chciałbym wiedzieć,
Jak się czujesz? Jak się czujesz?
Jak się czujesz? Jak się czujesz?
Ani słowa. Kłamali bez obaw.
/ Align = "left" /
Poczułem zimno zbyt wcześnie przy wietrze 95.
Moi przyjaciele leżą na słońcu, chciałbym tam być.
Jutro przyniesie kolejne miasto, kolejną dziewczynę taką jak ty.
Masz czas przed wyjściem, by przywitać się z innym mężczyzną.
Tylko daj mi znać.,
Jak się czujesz? Jak się czujesz?
Jak się czujesz? Jak się czujesz?
Do widzenia.
Charlotte Pringles.
Mam dość jak na jeden dzień.