Pink Floyd — Yet Another Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yet Another Movie", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
One sound, one single sound
One kiss, one single kiss
A face outside the window pane
However did it come to this?
A man who ran, a child who cried
A girl who heard, a voice that lied
The sun that burned a fiery red
The vision of an empty bed
The use of force, he was so tough
She’ll soon submit, she’s had enough
The march of fate, the broken will
Someone is lying very still
He has laughed and he has cried
He has fought and he has died
He’s just the same as all the rest
He’s not the worst, he’s not the best
And still this ceaseless murmuring
The babbling that I brook
The seas of faces, eyes upraised
The empty screen, the vacant look
A man in black on a snow white horse,
A pointless life has run its course,
The red rimmed eyes, the tears still run
As he fades into the setting sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dźwięk, jeden dźwięk
Jeden pocałunek, jeden pocałunek
Twarz za oknem
Jak do tego doszło?
A man who run, a child who cried
A girl who heard, a voice that lied
The sun that burn a fiery red
Wizja pustego łoża
Użycie siły, był taki twardy.
Wkrótce się podda, ma już dość.
Marsz losu, złamana Wola
Ktoś leży bardzo nieruchomo.
Śmiał się i płakał
Walczył i zginął
Jest taki sam jak reszta.
Nie jest najgorszy, nie jest najlepszy
I wciąż to ciągłe szemranie
The babbling that I brook
Morze twarzy, oczy podniesione
The empty screen, the vacant look
Mężczyzna w czerni na śnieżnobiałym koniu,
Bezsensowne życie dobiegło końca.,
Czerwone oczy, łzy wciąż płyną
As he fades into the setting sun