Pink Martini — And Then You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Then You're Gone", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
My dear Lorenzo you take my hand
And understand the tears that I have cried
We like the candles and pour the wine
and laugh as if you’ll never leave my side
you take me in your arms and tell me that I’ll always be the only one
and then you’re gone
you come to see me on a Saturday
presenting heenies knowing just what to say
we dance until the break of dawn
I turn my back and then you’re gone
Swirling in a sea of stars
Swirling to the strum of guitars
No one tangos why the way you do But now my dancing days woth you are through
You think I miss you each time you disappear
Maybe I used to but it’s becoming clear
I know your tricks I 've heard your songs
You swear your love and then you’re gone
Remember last time it was a perfect day
You tooke me sailing and then you sailed away
Now here you are outside my door
you want back in just like before
Well save your breath don’t make me yawn
You’ve had your chance now just be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój drogi Wawrzyńcu, Chwyć mnie za rękę.
I zrozum łzy, które wypłakałam
Lubimy Świece i nalewamy wino
i śmiej się, jakbyś nigdy mnie nie opuścił.
weź mnie w ramiona i powiedz, że zawsze będę jedyny.
and then you ' re gone
przychodzisz do mnie w sobotę.
/ align = "left" /
we dance until the break of dawn
I turn my back and then you ' re gone
Wirując w morzu gwiazd
Wirowanie do strun gitar
No one tangos why the way you do But now my dancing days woth you are through
Myślisz, że tęsknię za tobą za każdym razem, gdy znikasz.
Może kiedyś tak było, ale to staje się jasne.
Znam twoje sztuczki. słyszałem Twoje piosenki.
Przysięgasz Miłość, a potem odchodzisz.
Pamiętasz, jak ostatnio to był idealny dzień?
Zabrałeś mnie na żeglowanie, a potem odpłynąłeś.
Teraz tu jesteś za moimi drzwiami.
chcesz wrócić tak jak wcześniej.
Nie każ mi ziewać.
Miałeś swoją szansę teraz po prostu zniknij