Pink Martini — Fernando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fernando", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
Varför sörjer du Fernando
Varför klingar din gitarr i moll
Vad är det som står på
År det kärleken Fernando
Har hon lämnat dej din stora, stora kärlek är det så
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då
Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste lära sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej
Har du några glada sånger kvar så spela spela, spela dom för mej
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång
Eller skåla med varandra
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång
Det är lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, Fernando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się smucisz, Fernando?
Dlaczego Twoja gitara dzwoni w centrum handlowym?
Co się dzieje?
Że miłość Fernando
/ Align = "left" / ,
Że ten, kto kochał i stracił,
Wie, że wszystko może się zdarzyć od czasu do czasu,
Smutek może być ciężki,
Ale fakt, że przyjaciele zawodzą, jest czymś, czego musisz się nauczyć.
Ja też straciłem swoją ukochaną.
Jak myślisz, kto może Ci się przydarzyć w samotności?
Nadal masz szczęśliwe piosenki, więc zagraj je dla mnie.
Niech żyje miłość naszego najlepszego przyjaciela, Fernando,
Napełnij swój kieliszek i podnieś kielich dla niego, z miłości, Fernando,
Zagraj melodię i zaśpiewaj piosenkę o szczęściu,
Niech żyje miłość, niech żyje miłość, Fernando,
Niech żyje miłość, niech żyje miłość, Fernando.
Czy wypijemy
Za tych, którzy otrzymali wieczną miłość i wiarę, która żyje w każdej pieśni,
Czy wypijemy za siebie?
Chcesz wypić za szczęście, które kiedyś doświadczyłem, jest tak samo prawdziwe, jak powiedziałem, piękna bajka, której nigdy nie dostanie, nigdy długo, długo, długo Żyj miłością naszego najlepszego przyjaciela, Fernando, napełnij swój kieliszek i podnieś kielich dla niego, ze względu na miłość, Fernando, Graj melodię i śpiewaj pieśń szczęścia, długo, długo Żyj miłością, tą miłością, Fernando, długo, długo Żyj miłością naszego najlepszego przyjaciela, Fernando, napełnij swój kieliszek i podnieś.Fernando, Graj melodię i śpiewaj piosenkę Fernando, długo Żyj miłością, długo, długo Żyj, długo Żyj miłością, Fernando. Niech żyje miłość, ta miłość, Fernando, Niech żyje miłość, Fernando.