Pink Mountaintops — And I Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Thank You", wykonawca: Pink Mountaintops.
Tekst piosenki
Tonight
I’m in love with all the lovers
With their loose hips and pouty lips
And just for tonight
We’ll forget all those sad songs
'cause I know in my heart it’s gonna be alright
Yeah, in my heart we’re gonna be alright, alright
And those dark places
Where no one belongs
Have been shattered and thrown to the wolves
And the flowers might’ve gone out with the trash
But we still got some time
And we all shine some light
So tonight’s
For the hunters and the hunted
And the wild and the hoods and the thieves
We may be restless
But lord
Lord we are willing
Please don’t let us be misunderstood
For those hard times have already blown
So listen
I ain’t living no long lonesome nights
I’ve stopped calling that woman my wife
I see light at the end of this storm leading home
And I thank you
And I thank you
Yes, I thank you
There’s a darkness
That stalks all our footsteps
Of those who’ve been burnt, worn out and frayed
But with madness
There must come fulfillment
As we dance and kick this night away
Yeah, tonight
I’m in love with all the strangers
Him and her
Hand in hand
Side by side
Yeah, just for tonight we’ll pretend that no one
Ever died walking those long lonely strides
Yeah, ever died walking those long lonely strides
So celebrate
We are lovers and we are fighters
Celebrate
To live one more round
Celebrate
All your friends and your fuckers
Cause I know in my heart we’re gonna be alright
I ain’t living no long lonesome nights
I’ve stopped calling that woman my wife
I see light at the end of this storm leading home
And I thank you
And I thank you
Yes, I thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight
Zakochałem się we wszystkich kochankach.
Z ich luźnymi biodrami i wargami
And just for tonight
Zapomnimy o tych smutnych piosenkach.
'cause I know in my heart it' s gonna be alright
Yeah, in my heart we ' re gonna be alright, alright
And those dark places
Where no one belongs
Zostały roztrzaskane i rzucone wilkom na pożarcie.
A kwiaty mogły zniknąć ze śmieciami.
Ale mamy jeszcze trochę czasu.
And we all shine some light
/ Align = "left" /
For the hunters and the hunted
And the wild and the hoods and the thieves
We may be restless
Ale panie
Lord we are willing
Proszę, nie pozwól, by ktoś nas źle zrozumiał.
Bo te ciężkie czasy już wybuchły.
Więc słuchaj
I ain ' t living no long lonesome nights
Przestałem nazywać tę kobietę moją żoną.
I see light at the end of this storm leading home
I dziękuję ci.
I dziękuję ci.
Tak, dziękuję.
"There' s a darkness"
To śledzi wszystkie nasze kroki
Z tych, którzy zostali spaleni, zmęczeni i postrzępieni
Ale z szaleństwem
There must come fulfillment
As we dance and kick this night away
Tak, dziś wieczorem.
I ' m in love with all the strangers
On i ona
Hand in hand
Side by side
Tak, tylko dzisiaj będziemy udawać, że nikt
Ever died walking those long lonely strides
Yeah, ever died walking those long lonely strides
Więc świętuj
We are lovers and we are fighters
Celebrate
To live one more round
Celebrate
All your friends and your fuckers
Bo w głębi serca wiem, że wszystko będzie dobrze.
I ain ' t living no long lonesome nights
Przestałem nazywać tę kobietę moją żoną.
I see light at the end of this storm leading home
I dziękuję ci.
I dziękuję ci.
Tak, dziękuję.