Pink Turns Blue — Ah Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah Love", wykonawca: Pink Turns Blue.
Tekst piosenki
Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the
bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the
dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm
your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending
them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves
and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the
wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots
of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate —
no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless
pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds
around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy-my szczęściarze - na drugą stronę - do
bright light
Minęło zbyt wiele czasu-w zimnie na zewnątrz-w
ciemna i szara
Pachnie perfumami - róże płynące dookoła-pokrywa ciepło
your heart
Pomachajmy na ostatnie pożegnanie-tak ukochani przyjaciele-wysyłanie
them a smile
Ach, miłość
Watch all the clouds up high-in the evening sky-an eternal dream
Spacer po niekończącej się plaży, czuć przyjemny wiatr, fale
pozdrawiam mewy
Pomijając listy z przeszłości, zdjęcia na
wall, with a life inside
Dzieci bawią się w słońcu, ptaki śpiewają na zewnątrz, dużo
wina w środku
Ach, miłość
Nigdy więcej drinków-nigdy więcej łez-nigdy więcej lęków i nienawiści —
no love to fake
No need for second thoughts-no pokory-or endless
ból
To wszystko jest takie pozytywne-twarze piękne - szczęśliwe Dźwięki
dookoła
To wszystko po prostu znika-w nicość-w nieskończone morze-miłości