Pink — Is this thing on? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is this thing on?", wykonawca: Pink.
Tekst piosenki
Got your voice mail
Can you call me?
At a hotel there's something
That's weighing heavy on my heart
And heavy on my chest
On a long night
You're the morning
I annoy you, and you bore me
And it's hard enough to make it through
A world that's already messed
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy
Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do
And I want you to want me
Like the first time you saw me
I know we're ten years on, but
In my head we're still young and dumb
It was so hard to let go
And replace you, I still love you
I just wanna find the thing
That made me think this was the one
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy
Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do
It's the hardest thing,
The hardest thing to do
Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do
Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Twoją pocztę głosową. możesz do mnie zadzwonić?
W hotelu jest coś, co obciąża moje serce i klatkę piersiową w długą noc jesteś rankiem, który cię irytuje, a Ty mnie nudzisz i wystarczająco ciężko jest przejść przez świat, który już wszystko spieprzył w odpowiednim czasie, będzie dobrze tak czy inaczej, musimy być szczęśliwi powiedz mi czy to jest włączone?
Jak utrzymamy to nowe?
Jak mam trzymać cię we mnie, we mnie bez udawania?
Czego mamy spróbować?
Kiedy wszystko jest za luźne?
Bo zawsze jesteśmy tylko ja I ty, ale to jest najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia i chcę, żebyś mnie pragnął tak jak pierwszy raz kiedy mnie zobaczyłeś wiem, że jesteśmy 10 lat od siebie, ale w mojej głowie wciąż jesteśmy młodzi i głupi tak trudno było cię puścić i zastąpić, wciąż cię kocham chcę tylko znaleźć to, co sprawiło, że myślałem, że to jest to wszystko w dobrym czasie, będzie dobrze tak czy inaczej musimy być szczęśliwi powiedz mi czy to jest włączone?
Jak utrzymamy to nowe?
Jak mam trzymać cię we mnie, we mnie bez udawania?
Czego mamy spróbować?
Kiedy wszystko jest za luźne?
Bo zawsze jesteśmy tylko ja I ty, ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia powiedz mi czy to jest włączone?
Jak utrzymamy to nowe?
Jak mam trzymać cię we mnie, we mnie bez udawania?
Czego mamy spróbować?
Kiedy wszystko jest za luźne?
Bo zawsze jesteśmy tylko ja I ty, ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia powiedz mi czy to jest włączone?
Jak utrzymamy to nowe?
Jak mam trzymać cię we mnie, we mnie bez udawania?
Czego mamy spróbować?
Kiedy wszystko jest za luźne?
'Cause it always be only we and you But it' s the hardest thing, The hardest thing to do