Pink — Last to know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last to know", wykonawca: Pink.
Tekst piosenki
why was I the last to know
that you weren't comin to my show
you could'a called me up to say good luck
you could'a called me back you stupid fuck
why was I the last to know?
first date we ate sushi and
it went well I was funny and
you said I was a cutie
thats the last thing I heard from you
I left tickets at the door for you
I had to tell my mum that there was no more room
you didn't show that was so uncool
you could'a called me back
so I guess this means that we're not friends anymore
I heard it's me your asking for
I thought I'd see you the show
you said you'd go
why was I the last to know
that you weren't comin' to my show
you could'a called me up to say good luck
you could'a called me back you stupid fuck
why was I the last to know?
why was I the last to know?
after the date I wouldn't go home with you
I wouldn't put my heels in the air for you
tried to get me to do things I just won't do
the last I heard from you
heres how I guess the story goes
you would'a came if I was a hoe
fuck for parts thats just not how I role
move it on down the road
so I guess we shouldn't be friends anymore
im sick of hearing that it's me your asking for
'cause I thought I'd see you the show
you said you'd go
why was I the last to know
that you weren't comin to my show
you could'a called me up to say good luck
you could'a called me back you stupid fuck
why was I the last to know?
why was I the last to know?
you thought you knew me
I guess you didn't
you thought you had me
I think you didn't
you thought you knew me
I guess you didn't
why was I the last to know
that you weren't comin to my show
you could'a called me up to say good luck
you could'a called me back you stupid fuck
why was I the last to know?
why was I the last to know?
why was I the last to know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego ostatni się dowiedziałem, że nie przyjdziesz na mój występ, mogłeś do mnie zadzwonić, żeby życzyć ci szczęścia, mogłeś do mnie oddzwonić, głupi chuju, dlaczego ostatni się dowiedziałem?
na pierwszej randce zjedliśmy sushi i poszło dobrze. byłam zabawna i powiedziałaś, że jestem śliczna. to ostatnia rzecz, jaką od Ciebie usłyszałam. zostawiłam bilety przy drzwiach. musiałam powiedzieć mamie, że nie ma już miejsca, którego nie pokazałaś. to było tak niefajne, że mogłaś do mnie oddzwonić, więc chyba to znaczy, że nie jesteśmy już przyjaciółmi. dlaczego ja się dowiedziałem ostatni?
dlaczego dowiaduję się ostatni?
po randce nie poszedłbym z tobą do domu nie podniosłbym moich obcasów w powietrze dla Ciebie próbowałem zmusić mnie do robienia rzeczy, których po prostu nie zrobię ostatni raz słyszałem od ciebie o tym, jak wygląda historia, że przyszedłbyś, gdybym był pieprzonym dziwką dla części, to nie tak, jak ja to robię, więc chyba nie powinniśmy być już przyjaciółmi. mam dość słuchania, że to o mnie prosisz, bo myślałem, że zobaczę cię w przedstawieniu, o którym mówiłeś, że pójdziesz. dlaczego ostatni się dowiedziałem, że nie przyjdziesz na moje przedstawienie?zadzwoniłeś, żeby życzyć ci szczęścia. mogłeś oddzwonić, ty głupi chuju.
dlaczego dowiaduję się ostatni?
myślałeś, że mnie znasz. chyba nie myślałeś, że mnie masz. myślę, że nie myślałeś, że mnie znasz.
dlaczego dowiaduję się ostatni?
dlaczego dowiaduję się ostatni?