Pinkerton Thugs — We Build Our Own Prisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Build Our Own Prisons", wykonawca: Pinkerton Thugs.
Tekst piosenki
Discontent now includes all class
Recognize that you help divide the mass
The place that you’re in is the place that you’ll stay
You’re a brick in the wall of the rich’s estate
We build our own prisons
We make our own chains
We tie our own nooses
And it’s all in vain
If you’re angry today, you’re on our side
You can still throw a brick in a suit and tie
I won’t pretend we can all get along
Rich vs. Poor? I see nothing wrong
Last night a decaying man said «I don’t know what to do»
Today a working woman said «I have barely enough for food»
Suit and tie walks up to me and says «Theres no differance between us
I’m making money for the company, and they leave me in the dust…
«Fuck the leaders! We don’t need `em!
Pestilance of all our work!
Power locusts feeding time
We’ll bust through our prisons
And break all our chains
We’ll cut all our nooses
And end all our pain
The battle lines are drawn, who’s side are YOU on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezadowolenie obejmuje teraz wszystkie klasy
/ Align = "left" /
Miejsce, w którym jesteś, jest miejscem, w którym zostaniesz.
Jesteś cegłą w murze posiadłości bogaczy.
Budujemy własne więzienia.
Tworzymy własne łańcuchy.
We tie our own nooses
And it ' s all in vain
Jeśli jesteś dziś zły, jesteś po naszej stronie.
Wciąż możesz rzucić cegłą w garnitur i krawat.
Nie będę udawać, że się dogadujemy.
Bogaci kontra biedni? Nie widzę nic złego.
Ostatniej nocy rozkładający się człowiek powiedział "Nie wiem co robić»
Dziś kobieta pracująca powiedziała: "ledwo starcza mi na jedzenie.»
Garnitur i krawat podchodzi do mnie i mówi:
Zarabiam pieniądze dla firmy, a oni zostawiają mnie w pyle…
"Pieprzyć przywódców! Nie potrzebujemy ich!
Zaraza całej naszej pracy!
Siła szarańczy czas karmienia
Przebijemy się przez nasze więzienia.
I zerwać wszystkie nasze łańcuchy
We ' ll cut all our nooses
And end all our pain
Po czyjej jesteś stronie?