Pino Daniele — Bonne soirée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonne soirée", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Finché sei a terra e non mi guardi in faccia
Io sarò in fondo solo un animale
E dall’immagine che diamo fuori
Si vedrà se veramente stiamo male
Ma il caldo è forte e c'è chi non riposerà
Sta dint’a casa e nun va a mare
E poi volando in fretta sopra la città
Si dice che si può campare
Bonne soiree…
E forza, forza proprio adesso noi restiamo qui
A sud l’aria ci fa bene
E fra la polvere e il risparmio poi si sparerà
Ma molta gente sai è per bene
Il caldo è forte e c'è che non riposerà
Sta dint’o lietto e non ha fame
E poi volando in fretta sopra la città
Si dice che si può campare
Bonne soiree…
Finché sei a terra e non mi guardi in faccia
Io sarò in fondo solo un animale
E dall’immagine che diamo fuori
Si vedrà se veramente stiamo male
Ma il caldo è forte e c'è che chi non riposerà
Sta dint’a casa e non ha fame
E poi volando in fretta sopra la città
Si dice che si può campare
Bonne soiree…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy leżysz na ziemi i nie patrzysz mi w twarz.
Będę w głębi serca tylko zwierzęciem
I z obrazu dajemy
Zobaczysz, czy jesteśmy naprawdę źle
Ale upał jest silny i są tacy, którzy nie będą odpoczywać
Wraca do domu i idzie do morza.
A potem szybko przeleciał nad miastem
Mówią, że możesz campare
Bonne soiree…
I dalej, dalej, zostaniemy tutaj.
Na południu powietrze idzie nam dobrze
A między kurzem a oszczędnościami będzie strzelać
Ale wielu ludzi, wiesz, to dobrze
Ciepło jest silne i tam nie będzie odpoczywać
Nie jest głodny.
A potem szybko przeleciał nad miastem
Mówią, że możesz campare
Bonne soiree…
Kiedy leżysz na ziemi i nie patrzysz mi w twarz.
Będę w głębi serca tylko zwierzęciem
I z obrazu dajemy
Zobaczysz, czy jesteśmy naprawdę źle
Ale upał jest silny i są tacy, którzy nie będą odpoczywać
Siedzi w domu i nie jest głodny.
A potem szybko przeleciał nad miastem
Mówią, że możesz campare
Bonne soiree…