Pino Daniele — Canto Do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Do Mar", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Figli della Luna, di una strana magia
figli della storia vera
dello sbarco in Normandia
Figli di uno stereo sul Mediterraneo
figli di qualcosa che è arrivata da lontano
da lontano
Canto canto canto do mar
canto canto do mar
canto canto do mar
Muovete muovete mo viene appriesso a me muovete muovete mo e' ghiamme.
Muovete muovete mo.
Sorge la città sotto i piedi del Vulcano
sono stati i saraceni o i greci
un padre marziano e gli alleati
che ci hanno liberati che ci hanno liberati
Canto canto canto do mar
Simme nate nuje
figli del duemila generazione
anti fascista e dinto 'e vene o sanghe misto
Canto canto canto do mar
canto canto do mar
canto canto do mar
Tiene a mente
'o mare accummencia addò
'a terra farnesce
ll’uommune capisce ll’uommene cunosce
si nun è sanghe allora è
ll’acqua ca ll’aunisce
Sud sud sud sud chi songo io che ne saccio
addò venimmo 'e che culore
tengo 'a faccia
chi sparte ll’uommene vò
sanghe o vò sudore
nun ne vulimmo pecchè a nuje
ce abbasta 'o mare.
Canto canto canto do mar
canto canto do mar
canto canto do mar
Tornano i bastimenti,
tosse a Madonna,
'o borgo marinaro
'a 167, e comme' è amaro
je stò de casa 'a Giugliano
faciteme passa', c’aggia parla' cu Bassolino
faciteme passa'. Dicitancelle vuje
ca' l’aria nun è cchiu fresca
voglio vede' nu film
con Totò e Peppino
voglio vede' nu film.
E nun t’abbasta ancora
Tornano i bastimenti,
tosse a Madonna,
'o borgo marinaro
'a 167, e comme' è amaro
Faciteme passa'
c’aggia parla' cu Bassolino
Aggia piglia' 'o 140
pe' vede' 'o mare
Me fa male 'a capa
pure a me me fa male 'a capa pure 'a me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci Księżyca, dziwnej magii
dzieci prawdziwej historii
o lądowaniu w Normandii
Dzieci stereo na Morzu Śródziemnym
dzieci czegoś, co przyszło z daleka
z daleka
Canto canto Canto do mar
canto canto do mar
canto canto do mar
Mu Mu Mo będzie appriesso mi Mu Mu Mo i gin.
Ruszaj się, Moe.
Miasto stoi pod stopami wulkanu
byli Saraceni lub Grecy
marsjański ojciec i sojusznicy
którzy nas uwolnili, którzy nas uwolnili
Canto canto Canto do mar
Simme nate nuje
dzieci z pokolenia na pokolenie
antyfaszystowski i dinto ' i ven lub Sanghe mieszane
Canto canto Canto do mar
canto canto do mar
canto canto do mar
On
"o morzu accummencia addò
"na ziemi farnesce
człowiek rozumie, człowiek rozumie
si nun jest sanghe to to
woda idzie
Południe południe południe południe kto songo i co to jest dobre
Addo przyszedł ' i że culore
trzymam go twarzą.
kto analizuje ludzi?
sanghe o vò pot
w nudży
- tam albo na morzu.
Canto canto Canto do mar
canto canto do mar
canto canto do mar
Bastiony wracają,
kaszel w Madonnie,
'lub nadmorska wioska
"w 167, i comme" gorzki
je stò de casa ' a Giugliano
faciteme przechodzi', tam aggia mówi ' cu bas
faciteme przechodzi. Dicitancelle vuje
powietrze jest świeże.
chcę zobaczyć ' nu film
z Toto i Peppino
chcę obejrzeć film.
Noon
Bastiony wracają,
kaszel w Madonnie,
'lub nadmorska wioska
"w 167, i comme" gorzki
Faciteme przechodzi'
tam mówi " cu Bass"
Aggia piglia " lub 140
pe "widzi" lub morze
Boli mnie kapa
mnie też boli.