Pino Daniele — Lettera Dal Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera Dal Cuore", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
You and me got mysteries to unfurl
And we take on the world
Even when we’re far apart
This is a letter from the heart
Caro amore ti scrivo
quel che non ti ho detto mai
Una lettera dal cuore
piena di parole semplici
Mille son le cose
che vorrei sentirmi dire
Per esempio
non lasciarmi mai soffrire
Mille sono i giorni
che con te vorrei partire
Per le strade del mondo
Insieme a te senza più regole
Insieme a te con la testa fra le nuvole
Insieme a te senza più limite
Insieme a te, insieme a te insieme a te All the pain is history
You’re a gift for me And I know
it was meant to be
I wonder, how did I find a love
to ease my mind
Such a long, long time
Since I left the world behind
and you became mine
Caro amore ti scrivo
quel che non ti ho detto mai
Una lettera dal cuore
piena di ricordi semplici
Mille son le cose
che vorrei farti sentire
Le canzoni che
non riesco mai a finire
Mille sono i giorni
che con te vorrei partire
Per le strade del mondo
Insieme a te senza più regole
Insieme a te con la testa fra le nuvole
Insieme a te senza più limite
Insieme a te, insieme a te insieme a te Simplicity,
and it feels so good
to me nobody can tell me it wasn’t meant to be The streets of the world,
I’d walk them endlessly
With you It’s like
that old song that said:
«You make me feel brand new»
On the crowded
streets so many
faces to see, things to do But all around me,
there’s nothing
but you that’s how
I know what
I feel is true
My eyes burn when
I look at you
My head when
I think of you
My hand when
I reach for you
If only I could be there
next to you
What I’d do to get the message
through to you
So many words in my head
So many things I never said
And we’re so far apart
This is a letter from the heart
My letter from the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja mamy tajemnice do rozwikłania
And we take on the world
Nawet gdy jesteśmy daleko od siebie
To list od serca.
Caro amore ti scrivo
quel che non ti ho detto mai
Una lettera dal cuore
piena di parole semplici
Mille son le cose
che vorrei sentirmi dire
Per esempio
non lasciarmi mai soffrire
Mille sono i giorni
che con te vorrei partire
Per le strade del mondo
Insieme a te senza più regole
Insieme a te con la testa fra le nuvole
Insieme a te senza più limite
Insieme a te, insieme a te Insieme A Te All the pain is history
Jesteś dla mnie darem i Wiem, że
to miało być
I wonder, how did I find a love
to ease my mind
Tak długo, długo
Since I left the world behind
a Ty stałaś się moja.
Caro amore ti scrivo
quel che non ti ho detto mai
Una lettera dal cuore
piena di ricordi semplici
Mille son le cose
che vorrei farti sentire
Le canzoni che
non riesco mai a finire
Mille sono i giorni
che con te vorrei partire
Per le strade del mondo
Insieme a te senza più regole
Insieme a te con la testa fra le nuvole
Insieme a te senza più limite
Insieme a te, insieme a te insieme a te prostota,
and it feels so good
nikt mi nie powie, że to nie miało być ulice świata.,
I ' d walk them endlessly
Z tobą jest jak
"that old song that Sayed":
"You make me feel brand new»
On the crowded
streets so many
twarze do zobaczenia, rzeczy do zrobienia ale wokół mnie,
nie ma nic.
ale ty tak.
Wiem co
I feel is true
Moje oczy płoną, gdy
I look at you
My head when
I think of you
My hand when
I reach for you
Gdybym tylko mógł tam być
next to you
Co bym zrobił, żeby zrozumieć wiadomość
through to you
Tyle słów w mojej głowie
Tak wiele rzeczy nigdy nie powiedziałem
And we ' re so far apart
To list od serca.
My letter from the heart