Pino Daniele — Mardi Gras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mardi Gras", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Acqua e sapone per pulire il viso
Dai segni del tempo
Da un attimo infinito
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
ma il carnevale della vita
eccolo qua
Mas que vida e'
fatta di maschere e allegria
che vita è
Beira do mar
Nas asas do ar Meu paradiso
E' um pedacinho
De olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval
Mas que vida e'
Sem esse sonho
Que alimenta
Ous meus carnavais
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mydło i woda do czyszczenia twarzy
Według znaków czasu
Od nieskończonej chwili
NAO sześć, jeśli to bem ou, jeśli to mal
If tudo afinal serase
ale karnawał życia
tam jest.
Mas que vida
z masek i zabawy
jakie życie
Beira Do Mar
Nas asas do ar Meu raj
Um pedacinho
De olhar
Lub brilho che esta nie teu uśmiech
NAO sześć, jeśli to bem ou, jeśli to mal
If tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um Carnaval
Mas que vida
Siemion sonjo
Que karmi
Ous meus carnavais
(Dzięki kappabyte dla tego tekstu)