Pino Daniele — Stare Bene A Meta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stare Bene A Meta", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Se tu fossi quì
adesso io saprei cosa fare
se tu fossi quì
non mi nasconderei davanti
agli occhi tuoi
ti direi quello che non
ti ho detto mai
sceglieri i momenti giusti da ricordare
se tu fossi quì.
A volte basta una parola
per stare bene a metà
fra l’emozione e la paura
d’amarsi in questa eternità
Se tu fossi quìio non impazzirei
per questo amore
se tu fossi qui
io non mi perderei davanti alla realtà.
ti direi quello che non ti ho detto mai
sceglierei i momenti giusti da ricordare
se tu fossi quì
ti direi quello che non ti ho detto mai
sceglieri i momenti giusti da ricordare
se tu fossi quì
A volte basta una parola
per stare bene a metà
fra l’emozione e la paura
d’amarsi in questa eternità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś tu był.
teraz wiem, co robić
gdybyś tu był.
nie ukrywałbym się przed tobą.
w twoich oczach
powiedziałbym ci, że nie
powiedziałem ci nigdy.
Wybierz odpowiednie punkty do zapamiętania
gdybyś tu był.
Czasami wystarczy jedno słowo
aby czuć się dobrze w połowie drogi
między emocjami a strachem
kochać się w tej wieczności
Gdybyś tu był, nie oszalałbym.
za tę miłość
gdybyś tu był
nie zgubiłbym się przed rzeczywistością.
powiedziałbym ci coś, czego nigdy nie powiedziałem.
wybrałbym właściwe momenty do zapamiętania
gdybyś tu był.
powiedziałbym ci coś, czego nigdy nie powiedziałem.
Wybierz odpowiednie punkty do zapamiętania
gdybyś tu był.
Czasami wystarczy jedno słowo
aby czuć się dobrze w połowie drogi
między emocjami a strachem
kochać się w tej wieczności.