Pino Daniele — Tell Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Now", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Tell me now now now
si so' bbouno o so' sì fesso
E non ci posso pensare ad una vita normale
fatta piena di stress con un poco di sesso
ma c’a voglia 'e campà
e intanto tu si' na seccia che quanno s’appiccia
si' nu sfreggio 'a miseria staje chino 'e cattiveria
si' 'mmediuso e bbuo' fa'
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Voglio una scarpa firmata sinò nun m’a metto
una mutanda felpata che non mi sia stretta
voglio cantare in inglese
che peso, che peso, che peso
e poi girare il mondo
Tell me now now now
si sta vita è na strunzation
Se mi telefoni tomorrow
i' po' nun me faccio truvà
e se ti senti un po' più sorrow non c'è niente da fare
se mi telefoni tomorrow non rispondere
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Ma io non ci posso pensare ad una vita bestiale
fatta piena di look ma si po' nunn’allucc'
nun te faje rispettà
me sta saglienno na famme
me so' fottuto cantanno
e quando poi sei cresciuto che hai bisogno di aiuto
e pienze senza pietà
Tell me now now now
si so' bbouno o si so' fesso
Una scalogna bestiale ma po' nun da' retta
ed una strada normale che non mi sia stretta
voglio cantare in inglese
che peso, che peso, che peso
e poi girare il mondo
Tell me now now now
si sta vita è na strunzation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi teraz.
tak, tak, bbouno czy tak, tak bzdury
Powiedz mi teraz.
tak, tak, tak, tak.
I nie mogę myśleć o normalnym życiu
zrobił pełny stres z odrobiną seksu
ale jest pragnienie i obóz
a w międzyczasie jesteś tak wkurzona, że wszystko wraca do normy.
tak' nu scrip 'a ubóstwo staje chino' i podłość
tak "mmediuso i bbuo'fa'
Powiedz mi teraz.
tak, tak, bbouno czy tak, tak bzdury
Chcę markowe buty sinò nun M ' A Meso
spocone spodnie, które nie są dokręcone
chcę śpiewać po angielsku.
jaka waga, jaka waga, jaka waga
a potem odwrócić świat
Powiedz mi teraz.
ty życie to na strunzation
Jeśli zadzwonisz do mnie jutro
i 'trochę' nun mi zrobić truvà
a jeśli czujesz się trochę bardziej sorrow nie ma nic do zrobienia
jeśli zadzwonisz do mnie jutro nie odpowiedzieć
Powiedz mi teraz.
tak, tak, bbouno czy tak, tak bzdury
Powiedz mi teraz.
tak, tak, bbouno czy tak, tak bzdury
Ale nie mogę myśleć o życiu zwierząt
wszystko jest w porządku, ale jesteś trochę Nunn'allucc'
nun te faje szanować
podoba mi się to.
wiem, że śpiewają.
a kiedy dorastałeś, że potrzebujesz pomocy
i niemiłosiernie pić
Powiedz mi teraz.
tak, tak, tak, tak, tak.
Bestia dziwka, ale mała Zakonnica
i zwykła droga, nie wąska dla mnie
chcę śpiewać po angielsku.
jaka waga, jaka waga, jaka waga
a potem odwrócić świat
Powiedz mi teraz.
ty życie to na strunzation