Pino Daniele — Un Angelo Vero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Angelo Vero", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Seduto in mezzo al traffico
Ho visto un angelo vero
Volava sopra il Vomero e Il cielo era sereno
Da S. Martino vedi tutta quanta la citt
Col mondo in tasca e senza dirsi una parola
Io ti ricordo ancora
Seduto in mezzo al panico
Nasconde una pistola
Gennaro in fondo al vicolo
Vive con un nodo in gola
Citt che non mantiene mai le sue promesse
Citt fatta di inciuci e di fotografia
Di Maradona e di Sofia
Ma la mia citt
Tra l’inferno e il cielo
Dimmi se sei tu Quell’angelo vero
Non andare via
il tempo della musica
Ti aspetto gi al portone
Ma il luned di Pasqua
Al porto c' sempre confusione
La scuola non mantiene
Mai le sue promesse
Ed io mi perdo ancora
Fra le mie pazzie
E le tue bugie
Ma la mia citt
Tra l’inferno e il cielo
Dimmi se sei tu Quell’angelo vero
Non andare via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w korku
Widziałem prawdziwego Anioła.
Leciał nad Womero, a niebo było czyste
Od S. Martino widzisz wszystko quanta La citt
Ze światem w kieszeni i nie mówiąc ani słowa
Wciąż cię pamiętam.
Siedząc pośród paniki
Ukrywa Broń
Gennaro na końcu zaułka
Mieszka z węzłem w gardle
Miasto, które nigdy nie dotrzymuje obietnic
Miasto z inciuci i zdjęcia
O Maradonie i Sofii
Ale moje miasto
Między piekłem a niebem
Powiedz mi, czy jesteś prawdziwym aniołem.
Nie odchodź.
Czas muzyki
Czekam na Ciebie przy bramie.
Ale w poniedziałek wielkanocny
Zawsze jest zamieszanie w porcie
Szkoła nie obsługuje
Nigdy Jego obietnice
I wciąż się gubię.
Wśród moich szaleństw
I twoje kłamstwa.
Ale moje miasto
Między piekłem a niebem
Powiedz mi, czy jesteś prawdziwym aniołem.
Nie odchodź.