Pino Daniele — Voglio di più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio di più", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Io che ho visto terra bruciare
E la gente che mi entrava in casa
Io che ho visto tutto
Oggi sono vero
Io che ho visto un uomo
E una campana
Stare insieme a gridare per ore
Io che ho visto il mare
Oggi sono stanco
Ma voglio di più
Di quello che vedi
Voglio di più
Di questi anni amari
Sai che non striscerò
Per farmi valere
Vivrò così cercando un senso
Anche per te
Ed ho visto prestare le mani
Solo in cambio di un po' di rumore
Mentre a Sud il caldo t’ammazza
E hai voglia di cambiare, cambiare
Ed ho visto morire bambini
Nati sotto un accento sbagliato
Ieri mi sono incazzato
Ed oggi sono vero
Ma voglio di più
Di quello che vedi
Voglio di più
Di questi anni amari
Sai che strillerò
Per farmi valere
Sarò così sempre pronto a dire no
Ma voglio di più
Di quello che vedi
Voglio di più
Di questi anni amari
Sai che non striscerò
Per darti colore
Vivrò così cercando un senso
Anche per te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak Ziemia płonie.
I ludzie, którzy weszli do mojego domu
Ja, który widział wszystko
Dzisiaj jestem naprawdę
Widziałem człowieka.
I dzwon
Pozostań razem, krzycząc przez wiele godzin
Ja, który widział morze
Jestem dziś zmęczony.
Ale chcę więcej
O tym, co widzisz
Chcę więcej
Z tych gorzkich lat
Wiesz, że nie będę się czołgać
Dla mnie
Będę żyć tak szukać sensu
Dla ciebie też.
I zobaczyłem, że ręce
Tylko w zamian za mały hałas
A na południu upał cię zabija.
I chcesz zmienić, zmienić
I widziałem, jak umierają dzieci.
Urodzeni pod niewłaściwym akcentem
Wczoraj się wkurzyłem.
I dzisiaj jestem naprawdę
Ale chcę więcej
O tym, co widzisz
Chcę więcej
Z tych gorzkich lat
Wiesz, że będę krzyczeć.
Dla mnie
Zawsze będę gotów odmówić.
Ale chcę więcej
O tym, co widzisz
Chcę więcej
Z tych gorzkich lat
Wiesz, że nie będę się czołgać
Aby dać ci kolor
Będę żyć tak szukać sensu
Dla ciebie też.…