Pintandwefall — Zombie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie", wykonawca: Pintandwefall.
Tekst piosenki
If you don’t believe me I can swear that every word is true
I met this Zombie in a pub called «Trombi»
And he told me his lifestory
Neverminding his appearance (the customers had fleed to terrace)
He started talking, made me nodding
And I could do nothing but listen
Because he was so odd, so hear me
Zombie behave
Howcome did you lose your babe
Three times you have yourself betrayed
She even has the same sized shoe
Is this what you are oughtta do?
He said that «The thing is that, I used to be an unshaped prat
And I did really much enjoy
Making people feel flat, oh boy!
But once I met my little Janice, I lost my cool and went to panic
She was a beautie and my duty
Was to let her down, I would have made her frown
I even ate my leg to proof it»
Zombie behave
Howcome did you eat your leg
Three times you have yourself betrayed
She even has the same sized shoe
Is this what you are oughtta do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mi Nie wierzysz, mogę przysiąc, że każde słowo jest prawdziwe.
Spotkałem Zombie w pubie o nazwie "Trombi»
I opowiedział mi swoją historię życia
Neverminding his appearance (the customers had fleed to terrace)
Zaczął mówić, kazał mi kiwać głową.
I nie mogłem nic zrobić, tylko słuchać
Bo był taki dziwny, więc mnie wysłuchaj.
Zombie behave
Howcome did you lose your babe
Trzy razy się zdradziłeś.
Ma nawet ten sam rozmiar buta.
To jest to, co powinieneś zrobić?
Powiedział, że "rzecz w tym, że kiedyś byłem niedookreślonym palantem".
I bardzo mi się podobało.
Sprawiasz, że ludzie czują się płasko, o rany!
Ale kiedy spotkałem moją małą Janice, straciłem panowanie nad sobą i wpadłem w panikę.
Była pięknością i moim obowiązkiem.
To by ją zawiodło, zrobiłbym jej brwi.
Nawet zjadłem nogę, żeby to udowodnić.»
Zombie behave
Howcome did you eat your leg
Trzy razy się zdradziłeś.
Ma nawet ten sam rozmiar buta.
To jest to, co powinieneś zrobić?