Piotta — Sempre là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre là", wykonawca: Piotta.
Tekst piosenki
Quante notti fa ci guardammo negli occhi
Sarò sempre là anche se non mi tocchi
Quante notti fa, si sa
Il giorno no non ci sorprenderà!
Solo un attimo e ti ho vista nello stesso posto
Mi hai risposto col sorriso «sto aspettando l’alba»
Io non capivo ma sentivo nei tuoi occhi un lampo
E il destino è un assassino che non lascia scampo
Sul tuo treno salgo, salgo al posto accanto
Il mio treno stanco… fermo su un binario morto!
Senza ritorno da un rapporto da cui ripartire
Non ho biglietto da timbrare, ma un istinto da seguire!
Non ho biglietto da timbrare ma un istinto da seguire
Quante persone viaggiano senza vedersi
Quante parole perse scorrono senza ascoltarsi
Quanti discorsi senza comprensione
Se ti guardo tu mi guardi ma non c'è passione
Ho trovato un altro amore senza compromessi
Un’altra alba che mi sveglia con i suoi riflessi
Che cos'è l’imprudenza? Una fiamma in questa noia?
Voglio fuoco attorno che cancelli questa noia
Quante notti fa ci guardammo negli occhi
Sarò sempre là anche se non mi tocchi
Quante notti fa, si sa
Il giorno no non ci sorprenderà!
Poi hai sussurrato «vado, il sole avanza e vado»
Il motore è già in partenza e non c'è più vacanza
Colmeremo la distanza colla testa sul cuscino
Proiettando ogni negativo sopra un muro bianco
Dall’ultimo al primo sguardo verso l’alto
Farò nodi così stretti che non puoi scappare
Poi del resto che rimane, sigarette da fumare
E un calore tra le mani che non riesce più a passare!
E' la vita amore… e oggi non so la risposta
Ad un casello a pagamento in direzione opposta
Noi da costa a costa per un’altra volta
«she makes me wonder»
Quante notti fa ci guardammo negli occhi
Sarò sempre là anche se non mi tocchi
Quante notti fa, si sa
Il giorno no non ci sorprenderà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nocy temu spojrzeliśmy sobie w oczy
Zawsze tam będę, nawet jeśli mnie nie tkniesz.
Ile nocy temu, wiesz
Dzień nas nie zaskoczy!
Jeszcze chwila i zobaczyłem cię w tym samym miejscu.
"Czekam na świt".»
Nie rozumiałem, ale poczułem błysk w twoich oczach.
A los jest zabójcą, który nie pozostawia szans
Wsiadam do pociągu, wsiadam do sąsiedniego miejsca
Mój zmęczony pociąg stojący na Martwej szynie!
Bez powrotu do raportu, z którego można zacząć
Nie mam biletu do stemplowania, ale instynkt do naśladowania!
Nie mam biletu do pieczęci, ale instynkt do naśladowania
Ile osób podróżuje, nie widząc się nawzajem
Ile utraconych słów płynie, nie słuchając się nawzajem
Ile przemówień bez zrozumienia
Jeśli na Ciebie patrzę, patrzysz na mnie, ale nie ma pasji
Znalazłem kolejną bezkompromisową miłość
Kolejny świt, który budzi mnie swoimi odbiciami
Co to jest lekkomyślność? Płomień w tej nudy?
Chcę, żeby ogień zniszczył tę nudę
Ile nocy temu spojrzeliśmy sobie w oczy
Zawsze tam będę, nawet jeśli mnie nie tkniesz.
Ile nocy temu, wiesz
Dzień nas nie zaskoczy!
Potem szepnąłeś "" idę, słońce zachodzi, a ja idę»
Silnik jest już na starcie i nie ma już urlopu
Pokonamy odległość klej głowy na poduszce
Projekcja każdego negatywu nad białą ścianą
Od ostatniego do pierwszego spojrzenia w górę
Sprawię, że węzły będą tak ciasne, że nie będziesz w stanie uciec
Następnie, co pozostało, palenie papierosów
I ciepło w rękach, które już nie może przejść!
To jest życie miłość ... dziś nie znam odpowiedzi.
Do płatnego wyjścia w przeciwnym kierunku
Jesteśmy od wybrzeża do wybrzeża innym razem
"she makes me wonder»
Ile nocy temu spojrzeliśmy sobie w oczy
Zawsze tam będę, nawet jeśli mnie nie tkniesz.
Ile nocy temu, wiesz
Dzień nas nie zaskoczy!