Pip Skid — Funny Farm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Farm", wykonawca: Pip Skid.
Tekst piosenki
The love of my life I went and did so wrong
When she kept doing me right for so long
Like I was gone
And she lost interest
And all of a sudden, yo I’m back up in this
Like I expected her to patiently wait
Pick up where we left off, blaze a hot date
Too late
Don’t recognize my best friend
But I’m professional who like to play pretend
Memory of a ten though I’m a junky geriatric
Fumble through the world where they know me as Patrick
Propel towards defeat, familiar with hurtin'
And if something is going good then I’ll close the curtain
For certain, whatever I touch turns to mold
Bet everything that I got and then fold
Hold heads together so tight they sweat
Easily the most impressive person I’ve met
Ain’t nothing
Hurt good, it hurt bad
Gone mad, miserable, sick and sad
Masochistic, wrist slit, inflict harm
They never come to visit at the funny farm
I used to be able to
Crack myself up
But I forgot what it feels like to laugh and that’s fucked
Used to have my health but that left in a hurry
Physical state feels like the city of Suri
Been squeezed dry
Asthma’s got the best of me
Air that we breath ain’t the original recipe
At the hospital, nearly dead I suppose
All kinds of oxygen, tubes in my nose
Like, taking blows from
Laid out on my back and my will is gone
Fruit flies pick at my heart as it rot
How many times can you request another shot?
I got
Teeth breaking
Gums receding
Won’t stop chewing my fingers until they’re bleeding
Leading a family through, misery fatigue
Trying to lay the blame but way outta my league
As if George Bush did it, but it’s probably me
Most useless piece of shit on the M.I.C
One sad sorry sack of shit that don’t fit
Don’t care for myself or amount to spit
Get it over with
And it’ll never be complete and
Every time I rap I’m wasting a good beat
In all the wrong places, looking for wealth
Cause you can’t love somebody who doesn’t love them self
«Where it hurts… loss, mourning, grief, sadness, sorrow, heart break,
heartache.»
«Love gets so mixed up with ego. With insecurity. With inadequacy. With fear.
With old age. With money. With sex. It is a hodge podge of confusion.
So mixed up that practically no one really knows what love is.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Miłość mojego życia * * poszłam i zrobiłam tak źle *
Kiedy tak długo robiła mi dobrze
Like I was gone
I straciła zainteresowanie.
I nagle, yo, jestem z powrotem w tym
Oczekiwałem, że cierpliwie poczeka.
Zacznij tam, gdzie skończyliśmy, rozpal Gorącą Randkę.
Za późno.
"Don' t recognize my best friend"
Ale jestem profesjonalistą, który lubi udawać.
/ Align = "left" /
1998: Fumble through the world where they know me jako Patrick
/ Align = "left" / Linear
A jeśli coś pójdzie dobrze, to zasłonię kurtynę.
Na pewno, cokolwiek dotknę, zamienia się w pleśń.
Postaw wszystko, co mam, a potem spasuj.
Trzymają głowy razem tak mocno, że pocą się
Najbardziej imponująca osoba, jaką poznałem.
Ain ' t nothing
Bolało dobrze, bolało źle
Gone mad, miserable, sick and sad
Masochistyka, podcięcie nadgarstka, wyrządzenie krzywdy
Nigdy nie odwiedzają funny farm.
Kiedyś byłem w stanie
Crack myself up
Ale zapomniałem jak to jest się śmiać i to jest pojebane
Kiedyś byłam zdrowa, ale to odeszło w pośpiechu.
Stan fizyczny miasta Suri
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powietrze, które oddychamy nie jest oryginalnym przepisem
W szpitalu, prawie martwy.
Wszystkie rodzaje tlenu, rurki w nosie
Jak, biorąc ciosy od
/ Align = "left" /
Muchy owocowe pick at my heart as it Gni
Ile razy możesz prosić o kolejny zastrzyk?
Mam
Łamanie zębów
Dziąsła
Nie przestanę żuć moich palców, dopóki nie będą krwawić.
Prowadzenie rodziny przez, nędza zmęczenie
Trying to lay the blame but way outta my league
Jakby George Bush to zrobił, ale to pewnie ja.
Najbardziej bezużyteczna kupa gówna na M. I. C.
Jeden żałosny worek gówna, który nie pasuje
Don ' t care for myself or amount to spit
Get it over with
I nigdy nie będzie kompletna.
Every time I rap I ' m wasting a good beat
W niewłaściwych miejscach, szukając bogactwa
Bo nie można kochać kogoś, kto nie kocha samego siebie.
"Gdzie boli... strata, żałoba, żal, smutek, smutek, złamane serce,
ból serca.»
"Miłość miesza się z ego. Z poczuciem niepewności. Z niedoskonałością. Ze strachem.
Ze starością. Z pieniędzmi. Z seksem. To jest Podge zamieszania.
Tak zmieszana, że praktycznie nikt nie wie, czym jest miłość.»