Pippo Franco — Caaasa 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caaasa 1", wykonawca: Pippo Franco.
Tekst piosenki
Qui con me c'è un ospite
che si chiama Eddie
Ha due occhi umidi
e non è di qui
Lui viene dal cielo
e non sa con chi parlar
Lui è sempre solo
e non ha niente da far.
Ha la nostalgia
e dice sempre - casa, casa mia.
Chiede sempre a me
la casa sua, la casa sua dov'è.
E' una simpatia perché mi tiene sempre compagnia
Poi chissà come sa fare mille giochi più di me
Lui muove i pianeti e chissà come farà
Lui mi fa volare, ma non sà mai dove andar
Qui con me c'è un ospite
che si chiama Eddie
Ha poteri magici
e non è di qui
Lui vuole una casa
e non sa più dove andar
Lui chiede una casa
e non sa più cosa far
Ma il problema mio
è che non ho una casa mia anche io
son tre anni che io sto cercando casa ma non c'è
la vorrei pure io una qualunque
casa, santo Dio.
Siamo sempre qui
cerchiamo casa insieme io e Eddie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu ze mną gość o imieniu Eddie, ma dwa mokre oczy i nie jest stąd, jest z nieba i nie wie, z kim rozmawiać, jest zawsze sam i nie ma nic do roboty.
Tęskni i zawsze mówi: dom, mój dom.
Zawsze pyta mnie o swój dom, gdzie jest.
I to jest współczucie, bo zawsze trzyma mnie w towarzystwie, kto wie, jak robią to tysiące gier więcej niż ja, porusza planetę, a kto wie, jak on sprawia mi latać, ale nie wie, gdzie, Czy tutaj, ze mną jest panem, co nazywa Eddie ma magiczne moce, a nie tutaj, chce domu i nie wie, gdzie iść, pyta Dom i nie wie, co robić, ale moim problemem jest to, że nie mam
Cały czas szukamy domu razem z Eddiem.