Pippo Pollina — La ballata della moda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballata della moda", wykonawca: Pippo Pollina.
Tekst piosenki
Era l’autunno e il cameriere Antonio
servendo a un tavolo di grandi industriali
sent? decidere che per l’estate prossima
sarebbe andata di moda l’acqua blu.
Lo dicevano che bastava fare una campagna di pubblicit?
mettere in ogni bar un po' di bottigliette ed il successo non poteva mancare.
Antonio fra se' rideva Ah AH AHAHAH
diceva ME NE INFISCHIO DELLA MODA
IO BEVO SOLO QUELLO CHE MI VA
Venne l’inverno e Antonio vide al cinema
cortometraggi con bottiglie d’acqua blu
fotografie sui muri e sui giornali
di belle donne che invitavano a provarla
In primavera gi? qualcuno la beveva e pure lui un giorno
a casa di un amico
dovette berla perch? quello imbarazzato gli disse:
«Scusa ma non m'? rimasto altro».
Antonio per? rideva Ah Ah AH AHAHAH
DICEVA ME NE INFISCHIO DELLA MODA
MA IN MANCANZA D’ALTRO BEVO QUEL CHE C’E'
Venne l’estate ed in villeggiatura
Antonio aveva sete non sapeva cosa bere
in ogni bar dove chiedeva un dissetante
manco a farlo a posta gli servivano acqua blu.
Le prime volte lui si era opposto ma poi pens?:
«Ma chi me lo fa fare!"e da quel giorno a poco a poco si abitu?
un mese dopo non beveva altro.
Antonio per? rideva AhAhAh, AHAHAHA
diceva ME NE INFISCHIO DELLA MODA,
MA BEVO QUESTA BIBITA PERCHE' MI VA.
Ora? autunno e Antonio? all’ospedale
intossicato perch? beveva troppo
e per servire quel tavolo importante
si? fatto sostituire dall’amico Pasquale.
Stan decidendo per la prossima moda un pantalone a strisce gialle e nere
baster? fare una gran pubblicit?, farlo indossare a qualche grande attore
Pasquale fra se' sorride AHAHAHAHAHAH
e dice ME NE INFISCHIO DELLA MODA
IO PORTO SOLO QUELLO CHE MI VA
Ma io vedo gi? Pasquale AHAHAHAHAH
Chiss? come star? male con i pantaloni a strisce gialle e nere!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była jesień i kelner Antonio
służąc przy stole dużych przemysłowców
St. zdecyduj się na następne lato
niebieska woda wyszłaby z mody.
Mówili, że wystarczy kampania reklamowa?
umieścić w każdym barze trochę ' butelki i sukces nie mógł zabraknąć.
Antonio fra sam się śmiał ha ha ha ha
mówił, że jestem w modzie.
PIJĘ TYLKO TO, CO CHCĘ.
Nadeszła zima i Antonio zobaczył w kinie
filmy krótkometrażowe z niebieskimi butelkami wody
zdjęcia na ścianach i w gazetach
z pięknych kobiet zapraszających ją do wypróbowania
Wiosna gi? ktoś ją PIŁ I on też raz
w domu przyjaciela
musiał ją wypić, bo? ten zażenowany powiedział do niego::
"Przepraszam, ale nie M? / align = "left" /
Antonio Per? śmiał się ha ha ha ha ha
MÓWIŁ, ŻE JESTEM W MODZIE.
Ale w przeciwnym razie piję to, co jest
Nadeszło lato i w ośrodku
Antonio pić nie wiedział, co pić
w każdym barze, w którym prosił o zaspokojenie pragnienia
potrzebował niebieskiej wody.
Pierwsze kilka razy sprzeciwił się, ale potem pomyślał::
"Ale kto mnie zmusza!"i od tego dnia powoli się przyzwyczajasz?
miesiąc później już nic nie pił.
Antonio Per? śmiał się ahahah, ahahahah
mówił, że jestem w modzie.,
ALE PIJĘ TEN NAPÓJ, BO CHCĘ.
Teraz? jesień i Antonio? w szpitalu
pijany, dlaczego? pił za dużo.
i służyć temu ważnemu stołowi
tak? zastąpił go przyjaciel Pasquale.
Stan zdecydował się na następny mody żółte i czarne spodnie w paski
Buster? zrobić wielką reklamę?. zmusić go do noszenia jakiegoś wielkiego aktora
Pasquale między sobą uśmiecha AHAHAHAHAHAHAHAH
i mówi mi, że jestem w modzie
NOSZĘ TYLKO TO, CO LUBIĘ
Ale widzę guy ' a? Pasquale ahahahahah
Chiss? jak gwiazda? źle z żółtymi i czarnymi pasiastymi spodniami!