Pirkko Mannola — Kuinka rakkaus alkoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuinka rakkaus alkoi", wykonawca: Pirkko Mannola.
Tekst piosenki
Kuinka rakkaus alkoi?
se tunnetaan kai
Siitä on jo kauan
nuo kaksi kun sai
Vain tuntea ihmeen
ja onnen sen
Tuo rakkaus on ensimmäinen
Mistä rakkaus alkaa?
nyt tiedetä ei Outo voima yhteen
kun ihmiset vei
He tuntevat ihmeen
ja uskovat sen
Näin rakkaus on ihmeellinen
Koulutiellä aikanaan, kun näin puhuttiin
Nähnyt ei vain kumpikaan, päiviin tuleviin
Kuka voisi aavistaa, sen milloin rakastuu
Ja rakkaus kun syttyy, pois haihtuu kaikki muu
Mistä rakkaus alkaa?
se on salaisuus
Ikivanha varmaan
ja meille nyt uus
Jo aikojen alkuun
se syntynyt on Ja aina on arvaamaton
Koulutiellä aikanaan, kun näin puhuttiin
Nähnyt ei vain kumpikaan, päiviin tuleviin
Kuka voisi aavistaa, sen milloin rakastuu
Ja rakkaus kun syttyy, pois haihtuu kaikki muu
Mistä rakkaus alkaa?
se on salaisuus
Ikivanha varmaan
ja meille nyt uus
Jo aikojen alkuun
se syntynyt on Ja aina on arvaamaton
Ja aina on arvaamaton
Ja aina on arvaamaton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zaczęła się miłość?
Myślę, że to wiadomo.
Minęło dużo czasu od tego czasu.
ci dwaj, kiedy on
Poczułem cud
i szczęście,
Że miłość jest pierwszą rzeczą.
Gdzie zaczyna się miłość?
teraz nie znamy żadnej dziwnej mocy razem,
kiedy ludzie przyjęli,
Czują cud
i wierzą w to,
Oto jak miłość jest niesamowita
Szkolna droga w czasie, kiedy to była rozmowa,
Nigdy nie widziany.
Kto może powiedzieć, kiedy się zakochać,
A kiedy miłość przychodzi, Wszystko inne wyparowuje.
Gdzie zaczyna się miłość?
to tajemnica.
Chyba starożytny.,
i dla nas teraz.
Wczesne dni
urodzeni i zawsze nieprzewidywalni.
Droga szkolna w czasie, gdy była to rozmowa,
W najbliższych dniach nie widziałem ani jednego, ani drugiego.
Kto może powiedzieć, kiedy się zakochać,
A kiedy miłość przychodzi, Wszystko inne wyparowuje.
Gdzie zaczyna się miłość?
to tajemnica.
Chyba starożytny.,
i dla nas teraz.
Wczesne dni
jego narodziny są nieprzewidywalne i zawsze nieprzewidywalne,
Zawsze nieprzewidywalne
I zawsze nieprzewidywalne.