Pirkko Mannola — On vanha lempi rinnassain - I Love You In The Same Old Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On vanha lempi rinnassain - I Love You In The Same Old Way", wykonawca: Pirkko Mannola.
Tekst piosenki
muistan kuinka olimme me nuoria niin
farmarihousuissa kuljettiin
kauan siitä on mutta vannon vain,
on vanha lempi rinnassain
on vanha lempi rinnassain
polkupyörä vanha meille kelvata sai
tanssiin se vei joka lauantai
refrain:
kauan siitä on mutta vannon vain
on vanha lempi rinnassain
on vanha lempi rinnassain
luonas sun kun olla mä sain
se taas oli päivä riemukkain
sua tietenkin mä rakastin
ja niinhän kuului ollakkin
kanssas koulun penkkejä näin hangattiin
neuvoja, nuhteita kuunneltiin
refrain
tauko
luonas vain kun olla näin saan
en paikoista muista huolikkaan
sua rakastan vain kuumemmin
ja niinhän kuuluu ollakkin
vaikkei kello ollut yhtätoistakaan
äitimuori huuteli nukkumaan
kauan siitä on mutta vannon vain
on vanha lempi rinnassain (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że byliśmy tacy młodzi.,
chodzili w spodniach.
minęło dużo czasu, ale przysięgam.,
w klatce piersiowej jest tylko stary ulubiony.
jest stary ulubiony w klatce piersiowej
rower, wystarczająco stary dla nas.
tańczyłam w każdą sobotę.
refren:
minęło dużo czasu, ale przysięgam.,
w klatce piersiowej jest tylko stary ulubiony.
w klatce piersiowej leży stary ulubiony.
kiedy byłem z Tobą *
to był najbardziej radosny dzień.
Oczywiście, że cię kochałem.,
i to właśnie powinienem być.
z Tobą ławki szkolne zostały wytarte w ten sposób.
Rada, nagana została wysłuchana.
refren
przerwa.
tylko wtedy, gdy będę z tobą.
Nie pamiętam miejsca dla skrupulatnych,
po prostu kocham cię cieplej,
i tym właśnie powinnaś być.
nawet jeśli nie było jedenastu godzin.
Mama płakała, żeby zasnąć,
minęło dużo czasu, ale przysięgam, tylko
na piersi jest stary ulubiony (3 razy)