Pissed Jeans — Romanticize Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romanticize Me", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
so you wanna tell me that i’m lazy?
i’m really just your laid-back man
so you’re trying to find where the spark went?
well i’ll get around to that when i can
take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me so you’re waiting, wondering when i’ll wake up?
when it comes to sleeping, i’m a talented man
you wish i’d whisper that i love you?
just imagine it’s there in everything i am take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me if you’re trying to feel better
there’s one thing you can do take all of your dreams, and pretend they came true
see i’m really kind of wonderful
it’s all about the way you choose to view it so you should be really thankful
when i say, «come on, let’s do it!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
chcesz mi powiedzieć, że jestem leniwy?
jestem twoim wyluzowanym facetem.
więc próbujesz dowiedzieć się, gdzie podziała się iskra?
zajmę się tym, kiedy będę mógł.
weź wszystkie moje wady i przekręć je w swojej głowie
'til I look like a sweet and Thousand man
więc czekasz, zastanawiając się, kiedy się obudzę?
jeśli chodzi o spanie, jestem utalentowanym człowiekiem.
mam ci powiedzieć, że cię kocham?
wyobraź sobie, że jest we wszystkim, czym jestem. weź wszystkie moje wady i przekręć je w twojej głowie.
'til I look like a sweet and Thousand man
/ align = "left" /
jest jedna rzecz, którą możesz zrobić, wziąć wszystkie swoje marzenia i udawać, że się spełniły.
widzisz, jestem naprawdę cudowna.
chodzi o sposób, w jaki to widzisz, więc powinieneś być naprawdę wdzięczny.
Kiedy mówię: "dalej, zróbmy to!»