Pistol Annies — Being Pretty Ain't Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Pretty Ain't Pretty", wykonawca: Pistol Annies.
Tekst piosenki
I fought it all for a while
But I went out of style again
I don’t read the magazines
And I can’t keep up with the trends
The red on my nails keeps chipping off
The pink on my lips just adds to the flaws
I ain’t good at fake lashes
Every time I wear high heels I fall
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Mama was simple
Sweet as the day is long
Daddy always said she looked better
With no makeup on She wouldn’t be caught dead
Bleaching her roots
But I’d spend the house payment
On new cowboy boots
How the hell did the apple
Fall so damn far from the tree
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Being pretty ain’t pretty…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczyłem z tym przez chwilę.
Ale znowu wyszedłem z mody.
Nie czytam gazet.
I nie nadążam za trendami
Czerwień na moich paznokciach ciągle mi odpada.
Różowy na moich ustach tylko dodaje wad
Nie jestem dobry w udawaniu rzęs.
Za każdym razem, gdy noszę wysokie obcasy upadam
Being pretty ain ' t pretty, it takes all day long
Wydajesz wszystkie pieniądze tylko po to, żeby je wytrzeć.
Spryskujesz swoje perfumy, spryskasz swoją opaleniznę
Wstań rano, zrób to jeszcze raz
Being pretty ain ' t pretty at all
Mama była prosta.
Sweet as the day is long
Tata zawsze mówił, że wyglądała lepiej.
Bez makijażu nie zostałaby złapana Martwa.
Bleaching her roots
Ale wydałbym pieniądze na dom.
Na nowych kowbojach
Jak do cholery jabłko
Fall so damn far from the tree
Being pretty ain ' t pretty, it takes all day long
Wydajesz wszystkie pieniądze tylko po to, żeby je wytrzeć.
Spryskujesz swoje perfumy, spryskasz swoją opaleniznę
Wstań rano, zrób to jeszcze raz
Being pretty ain ' t pretty at all
Being pretty ain ' t pretty, it takes all day long
Wydajesz wszystkie pieniądze tylko po to, żeby je wytrzeć.
Spryskujesz swoje perfumy, spryskasz swoją opaleniznę
Wstań rano, zrób to jeszcze raz
Being pretty ain ' t pretty at all
Being pretty ain ' t pretty…