Pit Baccardi — Si j'étais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si j'étais", wykonawca: Pit Baccardi.
Tekst piosenki
Si j'étais flic et toi Rodney King
La matraque en main toi au sol sur ce parking
Si j'étais flic est-ce j’accepterais les pots-de-vin
Après une saisie de coke détourner ma part du butin
Si j'étais flic noir est-ce que je voudrais le malheur d’un frère
Lui disant que sa mort ça fait une racaille en moins
Si j'étais flic est-ce que je voudrais être criminel comme Broussard
Avoir la légion d’honneur ou le statut de star
Soutenir mon collègue après cette bavure dans le 18
Tenter le suicide en me regardant après une bonne cuite
Est-ce que je suis flic parce que j’aime ça
Quand j’ai la trouille devant ces jeunes est-ce que ça se sent
Est-ce que je suis en confiance juste parce que j’ai mon arme
Car je sais qu’au moindre geste je les allume tous
Est-ce que j’accepterais que des négros chantent «Sacrifice de poulet»
Vu que je ne suis pas je cautionne en plus qu’on les sanctionne
Si j'étais
Heureusement que je ne suis pas flic moi
Si j'étais
Si je t’appelle pute c’est que tu le mérites toi
Si j'étais
Y’a-t-il un mal à ce que je sois anti-fasciste
Si j'étais, si j'étais, si j'étais
Si j'étais
La loi serait la même pour toi comme pour moi
Si j'étais
Je serais une femme digne de porter ce nom
Si j'étais
Je suis un noir pacifiste et fier de l'être
Si j'étais femme aurais-je conscience que je suis nombril du monde
Qu’avortement signifie assassinat d’un môme
Avec ce que j’ai qu’ils n’ont pas je peux anéantir le monde
Et vu que je ne suis pas je regarde ce que Monica a fait à Clinton
Si j'étais femme je voudrais être Rosa Parks ou Nefertiti
Mais on peut même devenir femme regarde Ru Paul
Est-ce que je serais mariée à un alcoolique qui frappe mes fils
Amoureux de lui malgré le fait qu’il soit recidiviste
Est-ce que j’accepterais de ken avec Jacky
Pit le pote à Jacky
Ben-J le pote à Pit donc le pote à Jacky
Avoir une bite comme logo ou être la go la plus ken du coin
C’est sale comme un mec qui baise sa soeur
Heureusement que je ne suis pas cette chienne
Qui aime se faire ken
Qui pleure et s’plaind quand je lui dis qui elle est
Je suis un mâle un chien bâtard buté et insolent dans mes propos
Nomal je suis Pit
Si j'étais blanc bleu blanc rouge
Bleu pour ma geule après les patates d’un nègre
Blanc pour la soit-disante pureté de cette race
Rouge je deviens quand je suis seul à minuit avec des bicots
Si j'étais blanc est-ce que j’aurais peur du ghetto français
Parce que je sais que dans ces cités j’en ai offensé
Est-ce que je me reconnaîtrais dans le front national
Est-ce que je penserais que les autres races sont inférieures
Est-ce que je dirais que ça pue à l'étage supérieur
Est-ce que j’accepterais d’avoir un noir comme patron
Est-ce que j’accepterais comme gendre Abdelkrim
Criminel par sa peau couleur café crème
Si j'étais skin comment savourer les deux buts de Zinedine
Si j'étais blanc non je suis noir ça se voit noir sur blanc
Et pour la peine je finis salement par un blanc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był gliną, a Ty Rodney King.
Z pałką w ręku na parkingu.
Gdybym był gliną, wziąłbym łapówki.
Po wycofaniu koksu zabierają mi część łupów.
Gdybym był czarnym policjantem, chciałbym nieszczęścia mojego brata
Powiedziałem mu, że jego śmierć jest podłością w mniejszej ilości.
Gdybym był gliną, chciałbym być przestępcą jak Broussard.
Mieć Legię Honorową lub status gwiazdy
Wsparcie mojego kolegi po tym zadziorze w 18
Próba samobójcza, patrząc na mnie po dobrym przygotowaniu
Jestem gliną, bo to lubię.
Kiedy odczuwam strach przed tymi młodymi ludźmi?
Ufam tylko dlatego, że mam Broń.
Ponieważ Wiem, że przy najmniejszym ruchu włączam je wszystkie
Zgodziłbym się, żeby czarnuchy śpiewały " Sacrifice Chicken»
Bo nie pochwalam, poza tym, że ich karzemy.
Gdybym był
Dobrze, że nie jestem gliną.
Gdybym był
Jeśli nazwałbym Cię dziwką, zasłużyłaś na to.
Gdybym był
Czy jest jakieś zło, że jestem antyfaszystą
Gdybym był, gdybym był, gdybym był
Gdybym był
Prawo będzie takie samo dla Ciebie, jak dla mnie.
Gdybym był
Byłabym przyzwoitą kobietą, żeby nosić to imię.
Gdybym był
Jestem czarnym pacyfistą i jestem dumny z tego
Gdybym był kobietą, wiedziałbym, że jestem pępkiem świata
Co aborcja oznacza zabicie dziecka
Z tym, co mam, że nie mają mogę zniszczyć świat
Biorąc pod uwagę, że nie jestem sobą, patrzę na to, co Monica zrobiła Clintonowi.
Gdybym była kobietą, chciałabym być Rose Parks albo Nefertiti.
Ale można nawet stać się kobietą.
Czy poślubię alkoholika, który bije moich synów
Zakochany w nim, mimo że jest recydywistą
Zgodziłbym się na Kena i Jackie.
Pit kolego w Jackie
Ben-J kumpel do dołu, więc kumpel do Jackie
Mieć penisa jako logo lub być najbardziej Ken Guo w rogu
Jest brudny jak facet, Pocałuj swoją siostrę
Dobrze, że nie jestem tą suką.
Kto lubi otrzymywać Ken
Która płacze i narzeka, Kiedy mówię jej, kim jest
Jestem samcem, bękartem, pobitym i zarozumiałym w swoich słowach
Normal i Pete
Gdybym był biały niebieski biały czerwony
Niebieski dla mojego Geula po ziemniakach murzyna
Biały dla czystości tej rasy
Czerwony staję się, gdy jestem sam o północy z bicots
Gdybym był biały, bałbym się francuskiego getta
Bo wiem, że w tych miastach ich skrzywdziłem.
Czy rozpoznaję siebie na froncie Narodowym
Myślę, że inne rasy są gorsze
Powiedziałbym, że śmierdzi na piętrze.
Czy Zgadzam się na Czarnego jako szefa
Czy przyjmie mnie jako szwagra Abdelkrim
Sprawca jego skóra kolor kawy krem
Gdybym był skórą, jak rozkoszować się obydwoma bramkami Zinedine ' a
Gdybym był biały, nie, jestem czarny, widać to czarno na białym
I dla kary skończę Brudno-biały