Pitbull — Can't Have tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Have", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
He loves you
But does he mean it?
Does he know what love is?
Has he ever seen it?
But one more time is all we needed
His love is precious but his love is fleeting
You say you don’t believe in fairytales
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me incredibly
And now you know I want you back
And if you’re happy, just know I ain’t mad
I’m laughing, thinking 'bout the time we had
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
If I still loved you would you still believe me?
Or have you moved on, did I make it easy?
Now you got a real good thing or so it seems
And though I can’t have you, I can always dream
Oh well, this ain’t no fucking fairytale
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me, incredibly
You never know it 'til you know it’s gone
I couldn’t say it so I’ll say it song
Say I’m sorry that I did you wrong
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
Can’t have, can’t have, can’t have
But I guess we always want what we can’t have
Tłumaczenie tekstu piosenki
On cię kocha.
Ale czy on tak myśli?
Czy on wie czym jest miłość?
Widział go kiedyś?
Ale jeszcze jeden raz to wszystko czego potrzebowaliśmy.
Jego miłość jest cenna, ale jego miłość jest ulotna.
Mówisz, że nie wierzysz w bajki.
But if this was a perfect world
Nie byłbym rozproszony przez te inne dziewczyny.
To bylibyśmy ty i ja.
And now you know I want you back
And if you 're happy, just know I ain' t mad
I 'm laughing, thinkin' bout the time we had
Ale wiedziałem, że w końcu odejdziesz.
Teraz jesteś szczęśliwa, a ja tak się cieszę.
Bo jesteś taki rad
Ale myślę, że zawsze chcemy tego, czego nie możemy mieć.
Wiesz, że samotność tak bardzo boli
But I want you back
Ale myślę, że zawsze chcemy tego, czego nie możemy mieć.
Gdybym nadal cię kochała, nadal byś mi uwierzyła?
A może ruszyłeś dalej, ułatwiłem ci to?
/ Align = "left" /
And though I can ' t have you, I can always dream
Oh well, this ain ' t no fucking fairytale
But if this was a perfect world
Nie byłbym rozproszony przez te inne dziewczyny.
To bylibyśmy ty i ja, niewiarygodnie.
You never know it 'til you know it' s gone
I couldn 't say it so I' ll say it song
Powiedz, że Przepraszam, że zrobiłem ci krzywdę.
Ale wiedziałem, że w końcu odejdziesz.
Teraz jesteś szczęśliwa, a ja tak się cieszę.
Bo jesteś taki rad
Ale myślę, że zawsze chcemy tego, czego nie możemy mieć.
Wiesz, że samotność tak bardzo boli
But I want you back
Ale myślę, że zawsze chcemy tego, czego nie możemy mieć.
"Can' t have, can 't have, can 't have"
Ale myślę, że zawsze chcemy tego, czego nie możemy mieć.