Pitbull — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Las Mujeres No Son Las Unicas
Que Tiene Sentimientos
Mamita Te Voy Hablar Claro
Yo Me Siento Mal Muy Mal
Ken-Y Explicale
Ayer Me Dijistes Que Me Amabas Que No Habia Quien
Nos Separara
Que Yo Era Tuyo Y Tu Eras Mi Para Nuestro Amor No Habia Medidas
Pero De Repente Todo Campio
Ya No Eras La Misma Cuando Haciamos El Amor
Hoy Me Pides Que Me Valla Sin Nincuna Razon
Tu No Sabes Cuanto Daño La Haces A Mi Corazón, Perderte
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No Muñeca Tu Eres La Razon
Por Quien Yo Hago Todo Esto
La Razon Porque Yo Trabajado Tan Duro
Yo Te Quiero Dar Una Vida Diferente
Yo Te Quiero Kon Todo Mi Corazon
Pero No Entiendo La Razon
Porque Siento Como Tu Y Yo
No Somos Lo Mismo A Lo Mejor
Estamos Acostumbrados Y No Estamos Enamorados
Oh Maybe Es Algo Que Da Duro
Y Viene I Se Va Como Un Morado
Pero Mami Lets Work It Out
Es Un Daño Profundo Pensar En Los Años
Que Tu Y Yo Viviamos Juntos
Y Que Todos Esos Años Se Fueron Porgusto
No No No Me Digas Eso Mami
Eso Yo No Lo Puedo Acceptar
Un Amor Como El Nuestro Es Real
Un Amor Tan Profundo
Yo Te Apuesto El Mundo
Que Tu Te Sientes Igual
Un Amor Que No Se Puede Olvidar
Un Amor Que No Se Puede Ocultar
Un Amor Tan Rico Y Tan Fuerte Que No Se Puede Dudar
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No Como Pudiste Lastimarme
Si Lo Unico Que Hice Fue Amarte
Creo Que Meresco Una Explicacion
Creeme He Tratado De Olvidarte
Y Lo Unico Que He Logrado Es Recordarte
Dime Como Aguantar Tanto Dolor
(No, No, No…)
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No Pero, Pero Mamita Tu No Entiendes
Tu Eres La Mujer Que Yo Quiero
Yo Te Quiero Dar El Mundo
Yo Te Adoro Hasme El Favor
Y Escuchame Mamita
Dime Mami Que Es Lo Que Tu Sientes
Dime Mami Que Es Lo Que Tu Kieres
Mira Mija Tu Sabes Que
La Vida Mia Esta En Boca De Toda La Gente
Chisme Por Aqui Chisme Por Alla
Yo Lo Vi Por Aqui Yo Lo Vi Por Alla
Yo Lo Vi Con Esta Yo Lo Vi Con Esa
Tonces Yo Te Llamo Y Tu No Contestas
Yo Te Amo Yo Te Quiero Yo Te Adoro Mi Cielo
Yo Quiero Vivir Mi Vida Contigo
Yo Te Quiero Complacer Pero Dime Lo Que Tengo Que Hacer Dime
Yo Te Quiero Complacer Pero Dime Lo Que Tengo Que Hacer Dime
Dime Que Debo Hacer Si La Verdad Es Que No Puedo
Alejarme De Ti, Olvidarme De Ti Mamita Yo No Quiero
No Me Pidas Más Que No, No Te Voy A Complaser
Si Todo Esta Muy Bien Dime Amor En Que Falle
Di Me Amor En Que Falle…
Di Me Amor En Que Falle…
Di Me Amor En Que Falle …
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety Nie Są Jedynymi
Kto Ma Uczucia,
Mamo, Porozmawiam Z Tobą Wyraźnie.
Czuję Się Źle, Naprawdę Źle.
Ken-I Wyjaśnij Mu.
Wczoraj Powiedziałeś Mi, Że Mnie Kochasz, Że Nikogo Nie Ma.
Rozłączy Nas.
Że Byłem Twój, A Ty Byłeś Mój Dla Naszej Miłości Nie Było Żadnych Środków.
Ale Nagle Wszystko Campio
Nie Byłaś Już Taka Sama, Kiedy Się Kochaliśmy.
Prosisz Mnie Dziś, Żebym Nie Miał Powodu.
Nie Wiesz, Jak Bardzo Krzywdzisz Moje Serce, Tracąc Ciebie.
Powiedz Mi, Jak O Tobie Zapomnieć, Jeśli Nie Chcę Odejść.
Nie Proś Mnie, Żebym Mnie Odebrał.
(Co Mnie Nie Zabiera…)
(Co Mnie Nie Zabiera…)
Co Nie, Kiedy Nie Mogę.
Że Bez Ciebie Rozpaczam.
Nie Proś Mnie, Abym Mnie Odebrał, Nie Lalka Jesteś Powodem.
Dla Kogo Robię To Wszystko
Dlatego, Że Tak Ciężko Pracowałem.
Chcę Dać Ci Inne Życie.
Kocham Cię Con Z Całego Serca.
Ale Nie Rozumiem Dlaczego.
Bo Czuję Się Jak Ty I Ja.
Może Nie Jesteśmy Tym Samym.
Jesteśmy Przyzwyczajeni I Nie Jesteśmy Zakochani.
Och, Może To Jest To, Co Daje Trudne.
I Przychodzi, Odchodzę Jak Fioletowy,
Ale Mama Pozwala Pracować
To Głęboka Szkoda Myśleć O Latach
Że Mieszkaliśmy Razem.
I Że Wszystkie Te Lata Zniknęły Z Życia.
Nie Mów Mi Tego, Mamo.
Nie Mogę Tego Zaakceptować.
Miłość Taka Jak Nasza Jest Prawdziwa.
Taka Głęboka Miłość
Założę Się O Pokój.
Że Czujesz To Samo.
Miłość, Której Nie Można Zapomnieć.
Miłość, Której Nie Można Ukryć.
Miłość Jest Tak Bogata I Tak Silna, Że Nie Można W Nią Wątpić.
Powiedz Mi, Jak O Tobie Zapomnieć, Jeśli Nie Chcę Odejść.
Nie Proś Mnie, Żebym Mnie Odebrał.
(Co Mnie Nie Zabiera…)
(Co Mnie Nie Zabiera…)
Co Nie, Kiedy Nie Mogę.
Że Bez Ciebie Rozpaczam.
Nie Proś Mnie, Abym Nie Chronił Mnie Tak, Jak Mogłeś Mnie Skrzywdzić.
Jeśli Tylko Cię Kochałem.
Myślę, Że Zasługuję Na Wyjaśnienie.
Uwierz Mi, Próbowałem O Tobie Zapomnieć.
Jedyne, Co Udało Mi Się Zrobić, To Przypomnieć Ci.
Powiedz Mi, Jak Znieść Taki Ból.
(Nie, Nie, Nie…)
Powiedz Mi, Jak O Tobie Zapomnieć, Jeśli Nie Chcę Odejść.
Nie Proś Mnie, Żebym Mnie Odebrał.
(Co Mnie Nie Zabiera…)
(Co Mnie Nie Zabiera…)
Co Nie, Kiedy Nie Mogę.
Że Bez Ciebie Rozpaczam.
Nie Proś Mnie O Ochronę.
Jesteś Kobietą, Którą Chcę.
Chcę Dać Ci Pokój.
Kocham Cię.
I Posłuchaj Mnie, Mamo.
Powiedz Mi, Mamo, Co Czujesz.
Powiedz Mi, Mamo, Że To, Co Kieres
Mia, Wiesz Co?
Moje Życie Jest Na Ustach Wszystkich.
Plotki Tutaj Plotki Alla
Widziałem Go Tutaj, Widziałem Go Tam.
Widziałem To Z Tym Widziałem To Z Tym
Dzwonię, A Ty Nie Odbierasz.
Kocham Cię Kocham Cię Kocham Cię Kocham Cię Moje Niebo
Chcę Żyć Z Tobą.
Chcę Cię Zadowolić, Ale Powiedz Mi, Co Muszę Zrobić, Powiedz Mi.
Chcę Cię Zadowolić, Ale Powiedz Mi, Co Muszę Zrobić, Powiedz Mi.
Powiedz Mi, Co Mam Zrobić, Jeśli Prawda Jest Taka, Że Nie Mogę.
Zostawić Cię, Zapomnieć O Tobie, Mamo, Nie Chcę.
Nie Proś Mnie Bardziej Niż Nie, Nie Będę Cię Zadowolić.
Jeśli Wszystko Jest W Porządku, Powiedz Mi, Miłość, Że Zawodzę.
Powiedz Mi Miłość W Tym, Że Zawodzę.…
Powiedz Mi Miłość W Tym, Że Zawodzę.…
Powiedz Mi Miłość W Tym, Że Zawodzę. …
Powiedz Mi, Jak O Tobie Zapomnieć, Jeśli Nie Chcę Odejść.
Nie Proś Mnie, Żebym Mnie Odebrał.
(Co Mnie Nie Zabiera…)
(Co Mnie Nie Zabiera…)
Co Nie, Kiedy Nie Mogę.
Że Bez Ciebie Rozpaczam.
Nie Proś Mnie, Żebym Mnie Odebrał.