Pitbull — Give Me Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Everything", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Me not working hard?
Yeah, right! Picture that with a Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive
I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
That's right
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight,
I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Take advantage of tonight
Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane: the way the name growin'
Money keep flowin'
Hustlers move aside
So, I'm tiptoein', to keep flowin'
I got it locked up like Lindsay Lohan
Put it on my life, baby,
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dalé
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Reach for the stars
And if you don't grab 'em,
At least you'll fall on top of the world
Think about it
Cause if you slip,
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
What I'm involved with
Is deeper than the masons
Baby, baby, and it ain't no secret
My family's from Cuba
But I'm an American Idol
Get money like Seacrest
Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dalé
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja ciężko pracuję?
Tak, jasne! Picture that with a Kodak
Albo lepiej idź na Times Square.
Zrób mi zdjęcie z Kodakiem.
Took my life from negative to positive
Chcę tylko, żebyście wiedzieli, że
A dziś, cieszmy się życiem
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Zgadza się.
Dziś w nocy chcę was wszystkich.
"Give me everything tonight"
For all we know we might not get tomorrow
Zróbmy to dziś wieczorem.
Don ' t care what they say
Albo w jakie gry grają
Nothing is enough
'Til I have your love
Zróbmy to dziś wieczorem.
I want you tonight,
Chcę, żebyś został.
I want you tonight
Złap kogoś seksownego, powiedz mu
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
Take advantage of tonight
Bo jutro wyjeżdżam do Dubaju, by wystąpić dla księżniczki.
Ale dziś mogę uczynić Cię moją królową.
And make love to you endless
This is insane: the way the name growin'
Money keep flowin'
Hustlers move away
Więc, stoję na paluszkach, by płynąć dalej
I got it closed up like Lindsay Lohan
Put it on my life, baby,
I make you feel right, baby
"Can' t promise tomorrow"
Ale obiecuję dziś wieczorem.
Dalé
Przepraszam (przepraszam)
I mogę wypić dziś trochę więcej niż powinienem.
I mógłbym zabrać cię do domu, gdybym mógł dziś wieczorem
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Bo możemy nie mieć jutra
Dziś w nocy chcę was wszystkich.
"Give me everything tonight"
For all we know we might not get tomorrow
Zróbmy to dziś wieczorem.
Don ' t care what they say
Albo w jakie gry grają
Nothing is enough
'Til I have your love
Zróbmy to dziś wieczorem.
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Złap kogoś seksownego, powiedz mu
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
Reach for the stars
A jeśli ich nie złapiesz,
Przynajmniej spadniesz na szczyt świata
Pomyśl o tym.
Bo jeśli się poślizgniesz,
I 'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
W co jestem zamieszany
Jest głębszy niż masonowie
Baby, baby, and it ain ' t no secret
Moja rodzina pochodzi z Kuby.
But I ' m an American Idol
Get money like Seacrest
Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
"Can' t promise tomorrow"
Ale obiecuję dziś wieczorem.
Dalé
Przepraszam (przepraszam)
I mogę wypić dziś trochę więcej niż powinienem.
I mógłbym zabrać cię do domu, gdybym mógł dziś wieczorem.
And baby Ima make you feel so good tonight
Bo możemy nie mieć jutra
Dziś w nocy chcę was wszystkich.
"Give me everything tonight"
Z tego co wiemy, może nie być jutra.
Zróbmy to dziś wieczorem.
Don ' t care what they say
Albo w jakie gry grają
Nothing is enough
'Til I have your love
Zróbmy to dziś wieczorem.
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Złap kogoś seksownego, powiedz mu
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
"Give me everything tonight"
Przepraszam (przepraszam)
I mogę wypić dziś trochę więcej niż powinienem.
I mógłbym zabrać cię do domu, gdybym mógł dziś wieczorem.
And baby Ima make you feel so good tonight
Bo możemy nie mieć jutra