Pitbull — Hustler's Withdrawal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustler's Withdrawal", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Yo, he went from a street kid doin regular street things
Straight to a street king
Takin over the city, block by block
Breakin down bricks, servin em rock by rock
He’s everything a young gun wanna grow up to be
But if only these young guns could see
That murder, money and lust, is slowly murderin us Cause the drug game aint what it used to be So look deeper when they paint you a picture
And try to sell you a dream, cause alot of these drug lords
Turn to the feds, and turn into fiends
The crack game aint everything its cracked up to be
Now the cat that was a neighborhood celebrity
Is coppin rocks, off the new kids on the block
At the same time, tryna school em But these hoodlums got heads as hard as the rocks that hes doin
Hustlins like a drug, its got withdrawal symptoms
And if you know this, you wont stkip pain
But you will gain wisdom, and wisdom gains power
Dont let your life go sour over power
Hustlins like a drug, its addicting
The more you huste, the more you get addicted
The longer you hustle, the deeper the addiction
(Its a hustlers withdrawal)
If you used to push weight, you’d relate
Not only did my father used to deal the dough
He used to do the dope, used to deal
I’m just keepin it real
Now my father doesnt have shit,
I dont have shit, we dont have shit
Cause he didnt stack SHIT!
With all the money he made
He didnt think for one second to put money away
Thats cause his mind was clattered with white thoughts
He’s lucky that he didnt end up outlined in white chalk
The only thing I can say I’ve gained from my father is Knowledge of the street game, and I hope that yall follow this
I cant say I havent sold weed or cocaine
But I can say this, money that comes quick, leaves quick
And yall better believe this
Cause this I’ve lived, and witnessed
Catch a couple of charges, now your on the laws shit list
Now your forced to do business
Until this business does you of course
Cause you can die from doin dope or dealin dope
You choose the road that you get to follow
And you choose the people that you look up to as role models
I know about hustlers
But I wont mention no names
Cause they still got cases pending
And some are even appealing life in the cage
At least they made it past the first phase: they reached a certain age
Hustlins like ADs, at first your infected with HIV
And then its full blown, only different is Instead of havin no immune system
You become immune to the system, of havin dough, by a dealin blow
Its a fast life, and even if you survive your mind’ll die slow
Dirty money attracts dirty things
And if you plain to deal the dope, I hope your ready for the murder game
Cause thats what it brings
I’m not a preacher, I’m not tryna preach, no
I’m not a teacher, I’m not tryna teach, but
Yet like a faucet, I’m tryin to leak
Info to these youngns and their kinfolk
And let em know theres more to life than a key to coke
If you use to push weight, then you can relate, cause you’ve probably had a taste of Hustlers Withdrawal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, on odszedł od dzieciaka z ulicy robiącego zwykłe uliczne rzeczy
Prosto do króla ulicy
Przejmij miasto, blok po bloku
Breakin down bricks, servin em rock by rock
Jest wszystkim, na co Młody Pistolet chce wyrosnąć.
Ale gdyby tylko te młode pistolety mogły zobaczyć
To morderstwo, pieniądze i żądza, powoli mordują nas, ponieważ gra narkotykowa nie jest taka, jak kiedyś, więc spójrz głębiej, kiedy malują Ci obrazek.
I spróbować sprzedać ci marzenie, bo wielu z tych baronów narkotykowych
/ Align = "left" /
Gra crack aint wszystko jego pęknięty się być
Teraz kot, który był gwiazdą sąsiedztwa.
Czy coppin rocks, off the new kids on the block
W tym samym czasie, tryna school em ale te bandziory mają głowy tak twarde jak skały, które robi
Hustlins jak narkotyk, ma objawy odstawienia.
I jeśli to wiesz, nie będziesz cierpiał.
Ale zdobędziesz mądrość, a mądrość zyskasz moc
Nie pozwól, by twoje życie stało się kwaśne z powodu władzy.
Hustlins like a drug, its addicting
Im bardziej się naciągasz, tym bardziej się uzależniasz.
Im dłużej się spieszysz, tym głębsze uzależnienie.
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
Nie tylko mój ojciec handlował forsą.
Zajmował się narkotykami, handlował narkotykami.
I ' m just keepin it real
Teraz mój ojciec nie ma gówna.,
Nie mam gówna, nie mamy gówna
Bo gówno zrobił!
Z tymi wszystkimi pieniędzmi, które zarobił
Nie pomyślał nawet przez sekundę, żeby odłożyć pieniądze.
To dlatego, że jego umysł był zatrzęśnięty białymi myślami.
Ma szczęście, że nie skończył w białej kredzie.
Jedyne, co mogę powiedzieć, to wiedza o grze ulicznej. i mam nadzieję, że się tym zajmiecie.
Nie mogę powiedzieć, że nie sprzedałem trawki ani kokainy.
Ale mogę powiedzieć, że pieniądze szybko przychodzą, szybko odchodzą.
I lepiej w to uwierzcie.
Bo to żyłem i byłem świadkiem
Złap parę zarzutów, a teraz jesteś na gównianej liście praw.
Teraz jesteś zmuszony do robienia interesów.
Dopóki ta sprawa cię nie załatwi.
Bo możesz umrzeć od ćpania lub dealowania ćpania
Wybierasz drogę, którą podążasz
A Ty wybierasz ludzi, których podziwiasz jako wzór do naśladowania.
Wiem o naciągaczach.
Ale nie wymienię żadnych nazwisk.
Bo wciąż mają sprawy w toku.
A niektóre są nawet atrakcyjne życie w klatce
Przynajmniej przeszli pierwszą fazę: osiągnęli pewien wiek
Hustlins jak reklamy, na początku zakażony HIV
I wtedy jest w pełni dmuchany, tylko inny jest zamiast mieć system odpornościowy
Stajesz się odporny na system posiadania ciasta, przez dealin blow
To szybkie życie, a nawet jeśli przeżyjesz, twój umysł umrze powoli.
Brudne pieniądze przyciągają brudne rzeczy
A jeśli chcesz handlować prochami, mam nadzieję, że jesteś gotowy na grę w morderstwo.
Bo to właśnie przynosi
Nie jestem kaznodzieją, nie jestem tryna preach, nie
Nie jestem nauczycielem, nie jestem tryna teach, ale
/ Align = "left" /
Informacje dla tych młodych i ich krewnych
And let em know there ' s more to life than a key to Coca-Cola
Jeśli używasz do pchania wagi, to można odnieść, bo prawdopodobnie miałeś smak Hustlers wycofanie