Pitbull — Messin' Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messin' Around", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
She’s got me like na, na na, na na Na na na na, na na, na na
(Mr. Worldwide)
(She's got that look in her eyes)
(Enrique Iglesias)
Na, na na, na na
(Like she wants to mess around)
Na na na na, na na, na na
(Enrique, talk to 'em)
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you’ve been messin' around
I’m hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I’mma tell you straight up, I’ve been messin' around
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
Yeah, I’ve been messin' around
The way you lick your lips
Yeah, I like that, I like that
When you act like a bad girl
I like that, I like that
That little sexy look you got
Mmm, I like that, I like that
The way you whisper in my ear how you want it when you want it Girl, I like that
Then let’s go, baby, let’s ride
Let’s not talk about it, let’s do it How you want it, English or Spanish?
Both of them, I’m fluent
We can get freaky in the morning
Or in the afternoon
We can go all night long, baby
It’s all up to you
You can get sexy if you want to And you can bring your girls if you want to And we can hit the crib if you want to And we can mess around if you want to Tell me, you want to?
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you’ve been messin' around
I’m hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I’mma tell you straight up, I’ve been messin' around
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
Yeah, I’ve been messin' around
Enrique, let’s break it down right quick
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
The way you talk dirty
Yeah, I like that, I like that
The way you bring other girls
Yeah, I like that, I like that
The way you ride them heels
Yeah, I like that, I like that
No thong up under that skirt
Ooh, I like that, I like that
And you can get crazy, yeah, that’s cool
You can get loose, yeah, that’s cool
We can get some Voli, yeah, that’s cool
Let’s jump on the bar, yeah, that’s cool
Let’s push the gas, I’m like ooh
I don’t mean to be rude, but I swear to god
There’s so many things that I’d love to do to you
You can get sexy if you want to And you can bring your girls if you want to And we can hit the crib if you want to And we can mess around if you want to Tell me, you want to?
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you’ve been messin' around
I’m hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I’mma tell you straight up, I’ve been messin' around
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
Yeah, I’ve been messin' around
Enrique, let’s break it down right quick
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
Let’s mess around
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s got me like na, na na, na Na na na na, na na, na na
(Mr. Worldwide)
(She ' s got that look in her eyes)
(Enrique Iglesias)
Na, na, na na
(Like she wants to mess around)
Na na na na, na na, na na
(Enrique, porozmawiaj z nimi)
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od kogoś innego.
Mam nadzieję, że twój przyjaciel też
O mnie też ci mówiłem.
Bo powiem ci wprost, kręciłem się wokół
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
Yeah, I 've been messin' around
Sposób, w jaki liżesz usta
Tak, podoba mi się, podoba mi się.
Kiedy zachowujesz się jak niegrzeczna dziewczynka
I like that, I like that
That little sexy look you got
MMM, Lubię to, lubię to
To, jak szepczesz mi do ucha, jak tego chcesz, kiedy tego chcesz, dziewczyno, podoba mi się.
# Then let 's go, baby, let' s ride #
Nie mówmy o tym, zróbmy to jak chcesz, po angielsku czy hiszpańsku?
Obie, jestem płynna.
Możemy zrobić się świrnięci rano.
Lub po południu
We can go all night long, baby
Wszystko zależy od Ciebie.
Możesz być seksowny, jeśli chcesz, możesz przyprowadzić swoje dziewczyny, jeśli chcesz, a my możemy iść do łóżeczka, jeśli chcesz i możemy się wygłupiać, jeśli chcesz mi powiedzieć, chcesz?
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od kogoś innego.
Mam nadzieję, że twój przyjaciel też
O mnie też ci mówiłem.
Bo powiem ci wprost, kręciłem się wokół
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
Yeah, I 've been messin' around
Enrique, zróbmy to szybko.
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
"The way you talk dirty"
Tak, podoba mi się, podoba mi się.
"The way you bring other girls"
Tak, podoba mi się, podoba mi się.
The way you ride them heels
Tak, podoba mi się, podoba mi się.
Żadnych stringów pod tą spódnicą
Ooh, I like that, I like that
I możesz zwariować, tak, to jest fajne
You can get loose, yeah, that ' s cool
We can get some voli, yeah, that ' s cool
Wskakujmy na bar, tak, spoko.
Wciśnijmy Gaz, jestem jak ooh
Nie chcę być niegrzeczny, ale przysięgam na Boga.
Jest tyle rzeczy, które chciałbym Ci zrobić.
Możesz być seksowny, jeśli chcesz, możesz przyprowadzić swoje dziewczyny, jeśli chcesz, a my możemy iść do łóżeczka, jeśli chcesz i możemy się wygłupiać, jeśli chcesz mi powiedzieć, chcesz?
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od kogoś innego.
Mam nadzieję, że twój przyjaciel też
O mnie też ci mówiłem.
Bo powiem ci wprost, kręciłem się wokół
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
I 've been messin' around (I 've been, I' ve been)
Yeah, I 've been messin' around
Enrique, zróbmy to szybko.
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Jestem gotowa, dziewczyno, jesteś gotowa?
Let ' s mess around