Pitbull — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Drop that beat, it’s the truth
You don’t know what you have until you lose it
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
All I know is the hustle and grind
And all you want is some quality time
But I can’t give it to you due to the life that I chose
My heart’s so cold to the point my blood it froze
I might wear diamonds if they really could freeze time
But then again time is money and I needs mine
There I go again being selfish
And here you go again in love and helpless
You mean the world to me, baby you know it’s the truth
But I don’t know who I love more, you or the booth
These are just some things I need to get off my chest
Sometimes I feel all I can give you is sex, I’m sorry
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
I ain’t gon’lie baby, this life is addicting
The fame, the money, especially these bitches
I’ve been around it all, I’ve seen 'em ball
I’ve seen 'em fall, go broke and lose it all
That’s why I work hard 365, 24/7 baby, this my life
I breathe, I bleed, I eat, I sleep, I shit this
I got a bad stomach with these haters on my shit list
Baby, I know it’s hard to understand
But it’s out of my hands, baby this is God’s plan
I came, I saw, I conquered
I apologize but this game made me a monster, I’m sorry
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
I done some wrong and some right, yeah
Derulo, Pitbull, this how we do
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
But nothing compares to the love
I have for you, have for you, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drop that beat, it ' s the truth
You don ' t know what you have until you lose it
Miałem wszystkie kobiety, jakie mogłeś sobie wyobrazić.
In my life, in my life
Miałem wszystkie samochody, wszystkie łóżeczka, wszystkie pieniądze
In my life, in my life
Miałem swoje wzloty, upadki, spłacałem swoje należności
Earned my stripes
But nothing compares to the love
Mam dla ciebie, mam dla Ciebie
"All I know is the hustle and grind"
I wszystko czego chcesz to trochę czasu
Ale nie mogę ci go dać ze względu na życie, które wybrałem.
Moje serce jest tak zimne do tego stopnia, że moja krew zamarzła.
Mógłbym nosić diamenty, gdyby naprawdę mogły zatrzymać czas.
Ale z drugiej strony Czas to pieniądz, a ja potrzebuję swojego.
Znowu jestem samolubna.
I znowu jesteś zakochany i bezradny.
You mean the world to me, baby you know it ' s The truth
Ale nie wiem kogo kocham bardziej, ciebie czy budkę.
To tylko kilka rzeczy, które muszę zrzucić z piersi.
Sometimes I feel all I can give you is sex, I ' m sorry
Miałem wszystkie kobiety, jakie mogłeś sobie wyobrazić.
In my life, in my life
Miałem wszystkie samochody, wszystkie łóżeczka, wszystkie pieniądze
In my life, in my life
Miałem swoje wzloty, upadki, spłacałem swoje należności
Earned my stripes
But nothing compares to the love
Mam dla ciebie, mam dla Ciebie
I ain 't gon' lie baby, this life is addicting
Sława, pieniądze, zwłaszcza te suki.
I 've been around it all, I' ve seen 'em ball
Widziałem, jak upadają, zbankrutują i tracą wszystko.
Dlatego ciężko pracuję 365, 24/7 kochanie, to moje życie
Oddycham, krwawię, jem, śpię, SRAM
Mam problemy z żołądkiem z tymi hejterami na mojej gównianej liście.
Baby, I know it ' s hard to understand
Ale to nie zależy ode mnie, kochanie to jest boski plan
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Przepraszam, ale ta gra zrobiła ze mnie potwora.
Miałem wszystkie kobiety, jakie mogłeś sobie wyobrazić.
In my life, in my life
Miałem wszystkie samochody, wszystkie łóżeczka, wszystkie pieniądze
In my life, in my life
Miałem swoje wzloty, upadki, spłacałem swoje należności
Earned my stripes
But nothing compares to the love
Mam dla ciebie, mam dla Ciebie
W życiu zrobiłem coś złego.
I done some right
W życiu zrobiłem coś złego.
I done some right
W życiu zrobiłem coś złego.
I done some right
W życiu zrobiłem coś złego.
I done some right
Miałem wszystkie kobiety, jakie mogłeś sobie wyobrazić.
In my life, in my life
Miałem wszystkie samochody, wszystkie łóżeczka, wszystkie pieniądze
In my life, in my life
Miałem swoje wzloty, upadki, spłacałem swoje należności
Earned my stripes
But nothing compares to the love
Mam dla ciebie, mam dla Ciebie
I did some wrong and some right, yeah
Derulo, Pitbull, tak to robimy
Miałem wszystkie kobiety, jakie mogłeś sobie wyobrazić.
In my life, in my life
Miałem wszystkie samochody, wszystkie łóżeczka, wszystkie pieniądze
In my life, in my life
But nothing compares to the love
I have for you, have for you, yeah