Pitbull — No Puedo Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Puedo Más", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Mr. Wolrdwide
Yandel
Let’s take it back to the 80's
Dale
Se ha vuelto una aventura
Como tu cama ninguna
Yo me enrede en tu locura
Bajo un eclipse de luna
Yo me robe tu ternura
Y he perdido hasta el sentido
Después de lo que vivimos
No paro de soñar contigo
Y te estoy entregando todo
Y tú me dices que estoy loco
No quiero parar (no quiero parar)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Yo te leo la mirada
Y me dicen tus ojos
Que tú eres mala
Pero eso me gusta
Vamos hacerlo en el carro
Entonces en la sala
Entonces en el baño
Entonces en la cama
Entonces en la mesa
Entonces en el piso
Y tu gritas ay que rico dale Pitbull
Como te suena
No es el 24 de diciembre
Pero si es una noche buena
Deja la pena, que tu estas buena
Picture me pulling your hair
While you’re at it You know you want it So I fire
Y te estoy entregando todo
Y tú me dices que estoy loco
No quiero parar (no quiero parar)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Yo te leo los labios
Y me dicen que tú
Que tú sabes mucho
Eres una droga
Muy inteligente pero
Te haces la boba
No matas los hombres
Pero si les das soga
Ay que loba
Pero eso me intriga
En que me ha metido
Ave maría
Vamos a jugar el guego
En formar figuras en público
Volverte loca mami
Tu sabes que yo soy el único
Picture me pulling your hair
While you’re at it You know you want it So I fire
Y te estoy entregando todo
Y tú me dices que estoy loco
No quiero parar (no quiero parar)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. Wolrdwide
Yandel
Wróćmy do lat 80.
Dać
Stało się przygodą.
Jak twoje łóżko nie
Pogubiłem się w Twoim szaleństwie.
Pod zaćmieniem Księżyca
Ukradnę Twoją delikatność.
I straciłem sens.
Po tym, co żyjemy,
Nie mogę przestać o tobie marzyć.
I daję Ci wszystko.
A Ty mi mówisz, że jestem szalony.
Nie chcę się zatrzymać (nie chcę się zatrzymać)
I nie możesz więcej (i nie możesz więcej)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Czytam Twoje spojrzenie.
I mówią mi, że Twoje oczy
Że jesteś zła.
Ale to mi się podoba.
Zróbmy to w samochodzie.
Następnie w pokoju
Następnie w łazience
Następnie w łóżku
Następnie na stole
Następnie na podłodze
I krzyczysz o Rico Dale Pitbull.
Jak to brzmi dla Ciebie
To nie jest 24 grudnia
Ale jeśli to dobra noc,
Zostaw smutek, że jesteś dobra.
Picture me pulling your hair
A Ty wiesz, że tego chcesz, więc ja odpalam.
I daję Ci wszystko.
A Ty mi mówisz, że jestem szalony.
Nie chcę się zatrzymać (nie chcę się zatrzymać)
I nie możesz więcej (i nie możesz więcej)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Czytam z ruchu warg.
I mówią mi, że jesteś
Że dużo wiesz.
Jesteś narkotykiem.
Bardzo inteligentny, ale
Robisz coś głupiego.
Nie zabijasz mężczyzn.
Ale jeśli dasz im linę.,
Niestety, że wilczyca
Ale to mnie intryguje.
W co mnie wplątał.
Ave Maria
Zagrajmy w grę
W kształtowaniu figur w miejscach publicznych
Zwariować, mamo
Wiesz, że jestem jedyny.
Picture me pulling your hair
A Ty wiesz, że tego chcesz, więc ja odpalam.
I daję Ci wszystko.
A Ty mi mówisz, że jestem szalony.
Nie chcę się zatrzymać (nie chcę się zatrzymać)
I nie możesz więcej (i nie możesz więcej)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)
Wiem, że mnie kochasz.
(Dont you want me? och)