Pitbull — Orgullo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orgullo", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad (the american dream)
Lagrimas, sudor y sangre
Esto es para los Mexicanos que estan crusando El Rio Grande
Esto es para los Dominicanos tirandose al canal de La Mona
Esto es para los Cubanos nadando noventa millas para llegar a La Yuma
Dios dale ayuda
This is for
Los latinos
En camino para los estados unidos
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad (2x)
Oye mi gente
Ya vemos que un latino puede ser presidents
Los ilegales que estan fajados tratando de ser residentes
Los que tienen el numero de social security todo inventado
Como dice doctora Ana Maria Polo «caso serado»
This is for
Los latinos
En camino para los estados unidos
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad
Libertad (we don’t die)
Libertad (we multiply)
This is for (Puerto Rico)
Los latinos (Costa Rica)
En camino (Panama) para los Estados Unidos (Nicaragua)
Buscando la oportunidad
(El Salvador, Honduras, Guatemala, Peru, Brazil)
Y el sueño Americano de verdad
(Colombia, Chile, Argentina, Uruguay)
This is for (Paraguay, Bolivia)
Los latinos (Ecuador, Venezuela)
En camino para los estados unidos
(Para todos venezolanos entrando por la frontera con los pies mojados)
Buscando la oportunidad (Cuba, La Republican Dominicana)
Y el sueño Americano de verdad (Mexico)
Esto es para todos los latinos en el mundo
Pa’lante y pa’rriba
Que se preparen y se paren
Que el mundo entero es pa’nosotros
Pa’que lo sepan haha dale
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu możliwości
I prawdziwy amerykański sen (the american dream)
Łzy, pot i krew
To jest dla Meksykanów, którzy przekraczają Rio Grande
To dla Dominikanów pędzących do kanału Mona.
To jest dla Kubańczyków płynących dziewięćdziesiąt mil, aby dostać się do Yuma
Niech Bóg mu pomoże.
This is for
Latynos
W drodze do Stanów Zjednoczonych
W poszukiwaniu możliwości
I prawdziwy amerykański sen (2x)
Hej, moi ludzie.,
Widzimy już, że Latynos może być prezydentem
Nielegalni imigranci, którzy próbują zostać mieszkańcami
Ci, którzy mają numer bezpieczeństwa socjalnego, są wymyślani
Jak mówi dr Ana Maria Polo " sprawa serado»
This is for
Latynos
W drodze do Stanów Zjednoczonych
W poszukiwaniu możliwości
I prawdziwy amerykański sen
Wolność (we don ' t die)
Wolność (mnożymy)
This is for (Portoryko))
Latino (Kostaryka))
W drodze (Panama) do Stanów Zjednoczonych (Nikaragua)
W poszukiwaniu możliwości
(Salwador, Honduras, Gwatemala, Peru, Brazylia)
I prawdziwy amerykański sen
(Kolumbia, Argentyna, Urugwaj, Chile)
This is for (Paragwaj, Boliwia)
Hiszpanie (Ekwador, Wenezuela)
W drodze do Stanów Zjednoczonych
(Dla wszystkich Wenezuelczyków idących przez granicę z mokrymi stopami)
W poszukiwaniu okazji (Kuba, Dominikana)
I amerykański sen naprawdę (Meksyk)
To jest dla wszystkich Latynosów na świecie
Pa 'Lante i pa' rriba
Niech się przygotują i wstaną.
Że cały świat to PA ' my.
Niech wiedzą, Ha Ha Dale.