Pitingo — Cu Cu Rru Cu Cu Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cu Cu Rru Cu Cu Paloma", wykonawca: Pitingo.
Tekst piosenki
Dicen que por las noches
No mas se le ivan en puro llorar
Dicen que no comía,
Na mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecía al oir llorando
Como sufrí por ella y hasta su muerte la fui llamando
Ahí Ahí Ahí Ahí cantaba
Ahí Ahí Ahí Ahí gemía
Ahí Ahí Ahí Ahí cantaba
De pasión mortal, moría
Que una paloma muy de mañana le va a cantar,
A la casita sola, con sus puertitas de par en par
Juran que esa paloma no es otra cosa mas que su alma
Que todavía la espera, a que regrese la desdichada
CU CU RU CU CU paloma,
CU CU RU CU CU no llores
Las piedras tan mal, paloma
Que van a saber, de amores
CU CU RU CU CU ahí paloma
CU CU RU CU CU ya no llores.
CU CU RU CU CU paloma
CU CU RU CU CU no llores
(Gracias a SHEILA por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w nocy
Nigdy więcej Iwana w czystym płaczu
Mówią, że nie jadł.,
Na Mas miał zamiar wziąć czyste
Przysięgają, że niebo drżało, słysząc płacz.
Jak cierpiałem dla niej, a przed jej śmiercią nazywałem ją
Tam, Tam, Tam śpiewał.
Tam, Tam, Tam jęczał
Tam, Tam, Tam śpiewał.
Z powodu śmiertelnej namiętności Umierałem.
Że gołąb bardzo jutro będzie mu śpiewać,
W małym domku sam, z jego małymi drzwiami szeroko
Przysięgają, że ten gołąb jest tylko ich duszą.
Że wciąż czeka na nią, kiedy nieszczęśnik wróci.
CR CR RU CR gołąb,
CR CR RU CR CR nie płacz
Kamienie są takie złe, Gołąbku.
Co będą wiedzieć z miłości
Ku ku ru ku ku tam gołąb
Nie płacz więcej.
CR CR RU CR gołąb
CR CR RU CR CR nie płacz
(Dzięki Sheili za te teksty)