Pitty — Lado de Lá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lado de Lá", wykonawca: Pitty.
Tekst piosenki
Escolheu deixar tudo aqui, sumir daqui
Pra onde nem sei
Mas espero que sim
Se arrancou, e partiu daqui e levou de mim
Aquele talvez
Rir de tudo no fim
Talvez pudesse resolver (quem vai saber?)
Quem sabe a dor venceu?
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Bagunçou tudo em volta assim e não volta mais
Nem pra ver
Que era grande demais
E o silêncio, o imenso silêncio que atravessou
Domingo de sol
E eu chovi sem parar
E num rompante sem pesar (como aceitar?)
Impôs a decisão
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Aceno da margem
Ao longe o barco vai, até mais!
Guarde pra mim um bom lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiamy tu wszystko i wynośmy się stąd.
Gdzie nie wiem
Ale mam nadzieję, że tak.
Jeśli zerwał, i wyszedł stąd i wziął go ode mnie
On,,
Śmiać się ze wszystkiego, na końcu
Może nie może zdecydować (kto będzie wiedział?)
Kto zna ból, wygrał?
A w tym pośpiechu wstać
Na tratwie, co prowadzi pro strony tam?
Bagunçou wszystko z powrotem i nie wrócił już
Nie po to, aby zobaczyć
Że jest zbyt duży
I cisza, Oszałamiająca cisza, która przekroczyła
Niedziela słońce
I chovi non stop
I w rompante bez żalu (jak wziąć?)
/ Align = "left" /
A w tym pośpiechu wstać
Na tratwie, co prowadzi pro strony tam?
Łuk od brzegu
W oddali łódź będzie, nawet więcej!
Zachowaj dla mnie dobre miejsce