Pity Sex — When You're Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Around", wykonawca: Pity Sex.
Tekst piosenki
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Your sweet nothing
Ain’t nothing but steam.
Like my suffering
Ain’t nothing but a scheme.
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Don’t love me for my misery.
You love me, oh you love me.
Is it so pitiful to be a kid like me If our shit falls apart it’s all water in our hearts
I won’t be pitiful if you could see me leave
But you don’t say a thing, don’t say you love me The wind is faithful when I’m going home alone
Let me sink like a stone in the back of your throat
But you’re so beautiful and i just can’t believe
What i do to myself, I’d just like you to see yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłam być taka przygnębiona?
Nie urodziłem się taki.
But when you ' re around
Nudzę się i udaję.
Yeah, when you ' re around
Jestem naćpany i pełen gówna.
"Your sweet nothing"
To tylko para.
Like my suffering
To tylko intryga.
Jak mogłam być taka przygnębiona?
Nie urodziłem się taki.
But when you ' re around
Nudzę się i udaję.
Yeah, when you ' re around
Jestem naćpany i pełen gówna.
Nie kochaj mnie za moje nieszczęście.
Kochasz mnie, och, kochasz mnie.
Czy to takie żałosne być takim dzieciakiem jak ja, jeśli nasze gówno się rozpada, to wszystko jest wodą w naszych sercach
Nie będę żałosny, jeśli zobaczysz, jak odchodzę.
Ale nic nie mówisz, nie mów, że mnie kochasz wiatr jest wierny, gdy idę do domu sam
Pozwól mi utonąć jak kamień w Twoim gardle
Ale jesteś taka piękna i nie mogę w to uwierzyć.
To, co sobie robię, chcę, żebyś zobaczyła.