Pixie Lott — Ain’t Got You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain’t Got You", wykonawca: Pixie Lott.
Tekst piosenki
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself to blame
Now you’re gone and I can’t stop thinking of you
Every time I hear your name
I think of what I’ve done again and again
See I’m all alone tonight with just a memory
And baby you’re a million miles away
I can’t take another day
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same, no If I ain’t got you, oh And if I ain’t got you, I ain’t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain’t got you
Baby I remember when we were together
I remember how you used to say
There was nothing I could do to turn you away
I know, I know that things have changed forever
When I look into your eyes
All I see now is the tears that you cry
See i’m all alone tonight with just a memory
And baby you’re a million miles away
I can’t take another day
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same, no If I ain’t got you, oh And if I ain’t got you, I ain’t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain’t got, if ain’t got you.
If I could I would pick up the pieces of your broken heart
And put it back together
And I would, I would hold you in my arms until the hurting stops
Don’t You know stay right here forever
Listen
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself to blame
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same, no no If I ain’t got you, oh And if I ain’t got you, I ain’t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain’t got, if I ain’t got you
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same
If I ain’t got you
If I ain’t got you, I ain’t got anything
Can’t even feel the pain
If I ain’t got you
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself… to blame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chciałem cię kochać.
Chłopcze, nigdy nie chciałem sprawiać ci bólu.
And I only got myself to blame
Teraz cię nie ma i nie mogę przestać o tobie myśleć.
"Every time I hear your name"
I think of what I ' ve done again and again
Widzisz, jestem dziś sam z tylko wspomnieniem
# And baby you ' re a million miles away #
I can ' t take another day
If I ain 't got you, I ain' t got anything
It just don 't feel the same, no If I ain' t got you, oh and if I ain 't got you, I ain' t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain ' t got you
Baby I remember when we were together
Pamiętam, jak mówiłeś:
Nie mogłem nic zrobić, by cię odrzucić.
I know, I know that things have changed forever
When I look into your eyes
Teraz widzę tylko łzy, które płaczesz.
Widzisz, jestem dziś sam z tylko wspomnieniem
# And baby you ' re a million miles away #
I can ' t take another day
If I ain 't got you, I ain' t got anything
It just don 't feel the same, no If I ain' t got you, oh and if I ain 't got you, I ain' t got anything
I can even feel the pain
Nie, jeśli nie mam, jeśli nie mam ciebie.
Gdybym mógł, pozbierałbym kawałki twojego złamanego serca.
And put it back together
I trzymałbym cię w ramionach, aż ból ustanie.
Nie wiesz, Zostań tu na zawsze.
Posłuchaj.
Zawsze chciałem cię kochać.
Chłopcze, nigdy nie chciałem sprawiać ci bólu.
And I only got myself to blame
If I ain 't got you, I ain' t got anything
It just don 't feel the same, no no no If I ain' t got you, oh and if I ain 't got you, I ain' t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain 't got, if I ain' t got you
If I ain 't got you, I ain' t got anything
It just don ' t feel the same
If I ain ' t got you
If I ain 't got you, I ain' t got anything
Nie czuję nawet bólu.
If I ain ' t got you
Zawsze chciałem cię kochać.
Chłopcze, nigdy nie chciałem sprawiać ci bólu.
A ja tylko ... mogę winić siebie.