Pixie Lott — If I Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Changed", wykonawca: Pixie Lott.
Tekst piosenki
Spoken:
— What's the matter with you, you seem so sad? Didn’t he take you to the movies?
— I just don’t get it. He says I’m not this enough, he says I’m not that
enough. Why can’t he just like me the way I am?
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
Don’t wanna let get go but you’ve got to know, what you’re asking o me is
impossible, it’s up to you if you want to see this through and take me as I am.
(Do it do it do it my way) Take me as I am (Do it do it do it my way)
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
If I did it your way, you should say I would, it wouldn’t be me and you’ll see
me unhappy, someday you should understand the way I am. and take my way.
(Do it do it do it my way) And do it my way (Do it do it do it my way)
Bridge:
So if changed for you, it wouldn’t be good so I guess I should. Change you.
(Do it do it do it my way) Changeeeeee you! — Cos I’m gonna replace ya baby (Do it do it do it my way)
I Cant hate you any longer baby — This mess wont make are life stronger.
No No No No No gotta move on, with or without you. yeahhhh.
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
- Co z Tobą, wydajesz się taki smutny? Nie zabrał cię do kina?
- Nie rozumiem. Mówi, że nie jestem taki, że nie jestem taki.
wystarczy. Dlaczego nie może mnie polubić taką jaka jestem?
Gdybym się dla Ciebie zmieniła, polubiłabyś mnie bardziej?
Gdybym przyszedł do Ciebie, byłoby inaczej niż wcześniej.
Nie chcę odpuścić, ale musisz wiedzieć, o co mnie prosisz.
niemożliwe, to zależy od Ciebie, jeśli chcesz to zakończyć i wziąć mnie taką, jaka jestem.
(Do it do it do It my way) Take me as I am (Do it do it do It my way)
Gdybym się dla Ciebie zmieniła, polubiłabyś mnie bardziej?
Gdybym przyszedł do Ciebie, byłoby inaczej niż wcześniej.
Jeśli zrobiłbym to po twojemu, powinieneś powiedzieć, że tak, to nie byłbym ja i zobaczysz.
ja nieszczęśliwa, pewnego dnia zrozumiesz jaka jestem. i idź moją drogą.
(Do it do it do It my way) And do it my way (Do it do it do It my way))
Most:
Więc jeśli zmienisz się dla ciebie, to nie będzie dobrze, więc chyba powinienem. Zmienić cię.
(Do it do it do It my way) Changeeeee you! - Cos I ' m gonna replace ya baby (Do it do it do It my way)
Nie mogę cię już dłużej nienawidzić kochanie-ten bałagan nie uczyni życia silniejszym.
Nie, Nie, Nie, Nie, muszę iść dalej, z Tobą lub bez ciebie. tak.
Gdybym się dla Ciebie zmieniła, polubiłabyś mnie bardziej?
Gdybym przyszedł do Ciebie, byłoby inaczej niż wcześniej.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way).