Pixies — Cactus tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cactus", wykonawca: Pixies.

Tekst piosenki

Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
I put it on when I go lonely
Will you take off your dress and send it to me?
I miss your kissin' and I miss your head
And a letter in your writing doesn’t mean you’re not dead
Run outside in the desert heat
Make your dress all wet and send it to me
I miss your soup and I miss your bread
And a letter in your writing doesn’t mean you’re not dead
So spill your breakfast and drip your wine
Just wear that dress when you’re dying
P I X I E S Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
Bloody your hands on a cactus tree
Wipe it on your dress and send it to me
Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore

Tłumaczenie tekstu piosenki

"Sitting here wishing on a cement floor"
Szkoda, że nie mam czegoś, co nosisz.
I put it on when I go lonely
Zdejmiesz sukienkę i mi ją wyślesz?
I miss your kissin ' and I miss your head
A list w Twoim piśmie nie oznacza, że nie jesteś martwy.
Run outside in the desert heat
Zamocz sukienkę i przyślij ją do mnie.
Tęsknię za Twoją zupą i za twoim chlebem.
A list w Twoim piśmie nie oznacza, że nie jesteś martwy.
Więc rozlej śniadanie i rozlej wino.
Ubierz tę sukienkę, kiedy umierasz.
P I X I E S siedząc tu pragnąc na cementowej podłodze
Szkoda, że nie mam czegoś, co nosisz.
Zakrwawione ręce na kaktusowym drzewie
Wytrzyj to na sukience i wyślij do mnie.
"Sitting here wishing on a cement floor"
Szkoda, że nie mam czegoś, co nosisz.