Pixies — I've Been Tired tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Tired", wykonawca: Pixies.
Tekst piosenki
One, two, three
She’s a real left-winger 'cause she been down south
And held peasants in her arms, she said
«I could tell you stories that could make you cry. What about you?»
I said, «Me too. I could tell you a story that would make you cry.»
And she sighed, «Ahh.»
I said, «I want to be a singer like Lou Reed.»
«I like Lou Reed,» she said, sticking her tongue in my ear.
«Let's go, let’s sit, let’s talk, politics goes so good with beer.
And while we’re at it, baby, why don’t you tell me one of your
biggest fears?»
I said, «Losing my penis to a whore with disease.»
«Just kidding,»
I said. «Losing my life to a whore with disease.»
She said, «Excuse me, please?»
I said, «Losing my life to a horrible disease.»
She said, «Please.»
Well, I’m a humble guy with healthy desire
Don’t give me no shit because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I told the tale of a girl but I call her a woman
She’s a little bit older than me Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
I can’t escape her ways she raise me She make me feel like Solomon
Beware your babies even if you have no one
And while we’re at it baby, why don’t you tell me one of your biggest fears?
You don’t want to sleep after setting my loins on fire
Well, that’s okay because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
T-I-R-E-D spells it, spells it, spells it, spells it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy.
/ Align = "left" /
I trzymała wieśniaków w ramionach, powiedziała
"Mógłbym opowiedzieć ci historie, które doprowadzą cię do płaczu. A Ty?»
Powiedziałem: "Ja też. Opowiem ci historię, która doprowadzi cię do płaczu.»
I westchnęła: "Ahh.»
Powiedziałem: "chcę być piosenkarzem jak Lou Reed.»
"Lubię Lou Reeda", powiedziała, wsadzając mi język do ucha.
"Chodźmy, usiądźmy, porozmawiajmy, Polityka pasuje do piwa.
A skoro już przy tym jesteśmy, może opowiesz mi jedną z Twoich
największe obawy?»
Powiedziałem: "tracę penisa na rzecz dziwki z chorobą.»
"Tylko żartowałem,»
Powiedziałem. "Tracę życie na rzecz dziwki z chorobą.»
Powiedziała: "Przepraszam, proszę?»
Powiedziałem: "tracę życie przez straszną chorobę.»
Powiedziała: "Proszę.»
Jestem skromnym facetem ze zdrowym pragnieniem.
Nie wciskaj mi kitu.
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
Opowiedziałem historię o dziewczynie, ale nazywam ją kobietą.
Jest trochę starsza ode mnie silne nogi, silna twarz, głos jak mleko, piersi jak grona winogron
Nie mogę uciec od niej. wychowała mnie. sprawiła, że poczułem się jak Salomon.
Strzeżcie się swoich dzieci, nawet jeśli nie macie nikogo.
A skoro już przy tym jesteśmy, może opowiesz mi o jednym ze swoich największych lęków?
Nie chcesz spać po podpaleniu moich lędźwi.
W porządku, bo ...
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
Byłem zmęczony, byłem zmęczony, byłem zmęczony
T-i-R-E-D wymawia, wymawia, wymawia, wymawia