PJ Harvey — Catherine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Catherine De Barra, you’ve murdered my thinkin'
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
I’d shake from your spell if it weren’t for my drinkin'
The wind bites more bitter with each light of mornin'
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me Oh, my Catherine
For your eyes smilin'
And your mouth singin'
With time, I’d have won you
Within while, I’d have won you
For your eyes smilin'
For your mouth singin'
With time, I’d have won you
Oh, my Catherine
Within while, I’d have won you
Within while, I’d have won you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catherine De Barra, zamordowałaś moje myśli
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
Otrząsnąłbym się z twojego zaklęcia, gdyby nie moje picie.
Wiatr gryzie coraz bardziej gorzko z każdym światłem poranka
Zazdroszczę drogi, ziemi, pod którą stąpasz.
I envy the wind, your hair ridin ' over
Zazdroszczę poduszce, że Twoja głowa spoczywa i śpi.
Zazdroszczę mordercom, zazdroszczę twemu kochankowi.
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
Zazdroszczę drogi, ziemi, pod którą stąpasz.
I envy the wind, your hair ridin ' over
Zazdroszczę poduszce, że Twoja głowa spoczywa i śpi.
Zazdroszczę mordercom, zazdroszczę twemu kochankowi.
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me Oh, my Catherine
For your eyes smilin'
And your mouth singin'
Z czasem wygrałbym Cię.
W międzyczasie, wygrałbym Cię.
For your eyes smilin'
For your mouth singin'
Z czasem wygrałbym Cię.
Oh, Moja Catherine
W międzyczasie, wygrałbym Cię.
W międzyczasie, wygrałbym Cię.